Descubre este excepcional ático en el sector de Salatà, en Santa Margarita, Roses. Situado a tan solo 50 metros de la playa, ofrece una combinación perfecta de comodidad, vistas y una ubicación envidiable, a un paso del centro de Roses pero alejado del bullicio. Este apartamento de 74 m² y su impresionante terraza de 31 m² son ideales para quienes buscan una residencia vacacional en la Costa Brava, con el mar a unos pocos pasos y todos los servicios a ático cuenta con dos amplios dormitorios dobles, perfectos para recibir a familia y amigos, un baño completo con bañera y un práctico espacio para lavadora, además de un aseo independiente para mayor comodidad. La cocina está separada, brindando independencia para cocinar con toda tranquilidad, mientras que el salón, amplio y luminoso, conecta directamente con la gran terraza, creando un espacio ideal para disfrutar del clima mediterráneo, las comidas al aire libre y las espectaculares terraza de 31 m² ofrece un mirador privado con vistas laterales al mar, además de una perspectiva inmejorable hacia las montañas de Roses y la playa. Al tratarse de un ático, la sensación de privacidad y amplitud es aún mayor, y la orientación garantiza luz natural durante todo el día. Todas las ventanas han sido renovadas y cuentan con doble acristalamiento en PVC, lo que asegura un aislamiento térmico y acústico edificio ofrece una plaza de aparcamiento para comodidad de los residentes, y, para quienes buscan un espacio adicional para el vehículo o almacenamiento, también existe la opción de adquirir un garaje privado tipo box cerrado. Este ático se vende completamente equipado, listo para que puedas disfrutar de la Costa Brava desde el primer día. La ubicación, en el sector de Salatà, es ideal para quienes desean tener la playa cerca, con su arena fina y agua cristalina, y la posibilidad de caminar a restaurantes, tiendas y servicios sin necesidad de usar el dejes pasar la oportunidad de visitar este ático en una de las zonas más privilegiadas de Roses. Este espacio ofrece el equilibrio perfecto entre una vivienda práctica y un refugio de tranquilidad, con vistas de ensueño y la cercanía de todos los servicios.

Découvrez cet exceptionnel penthouse situé dans le secteur de Salatà, à Santa Margarida, Roses. À seulement 50 mètres de la plage, cet appartement offre un parfait équilibre entre confort, vues magnifiques et emplacement privilégié, à proximité du centre de Roses mais dans une atmosphère tranquille. Avec 74 m² habitables et une spectaculaire terrasse de 31 m², ce penthouse est idéal pour ceux qui recherchent un lieu de vacances en Costa Brava, avec la mer à deux pas et tous les services à portée de penthouse comprend deux grandes chambres doubles, parfaites pour accueillir famille et amis, une salle de bain complète avec baignoire et espace pour lave-linge, ainsi qu’un WC indépendant pour plus de commodité. La cuisine est séparée, offrant ainsi un espace de tranquillité pour préparer les repas, tandis que le salon, spacieux et lumineux, donne directement sur la grande terrasse, créant ainsi un espace parfait pour profiter du climat méditerranéen et des repas en plein air avec une vue terrasse de 31 m² est un espace privilégié offrant une vue latérale sur la mer, avec une perspective inégalée sur les montagnes de Roses et la plage. Étant au dernier étage, la sensation de liberté et de lumière naturelle est assurée tout au long de la journée. Les fenêtres sont toutes neuves avec double vitrage en PVC pour un excellent confort thermique et ’immeuble dispose d’une place de parking pour plus de commodité, et pour ceux qui recherchent un espace supplémentaire, il est possible d’acheter un garage privé de type box penthouse est vendu entièrement équipé, prêt pour que vous puissiez profiter de la Costa Brava dès votre arrivée. Situé dans le secteur de Salatà, il est idéal pour ceux qui souhaitent avoir la plage à proximité avec son sable fin et ses eaux cristallines, et qui aiment accéder à pied aux restaurants, boutiques et services sans utiliser la manquez pas cette occasion de visiter ce penthouse dans l’un des meilleurs quartiers de Roses. Un espace qui offre l’équilibre parfait entre fonctionnalité et tranquillité, avec des vues exceptionnelles et la proximité de tous les services.

Entdecken Sie dieses außergewöhnliche Penthouse im Stadtteil Salatà, Santa Margarida, Roses. Nur 50 Meter vom Strand entfernt, bietet dieses Apartment eine perfekte Kombination aus Komfort, Ausblick und privilegierter Lage – nahe dem Zentrum von Roses, aber fernab vom Trubel. Mit 74 m² Wohnfläche und einer beeindruckenden Terrasse von 31 m² ist es ideal für alle, die ein Feriendomizil an der Costa Brava suchen, mit dem Meer vor der Haustür und allen Annehmlichkeiten in der Penthouse verfügt über zwei große Doppelschlafzimmer, perfekt für Familie und Freunde, ein komplettes Badezimmer mit Badewanne und Platz für eine Waschmaschine sowie ein zusätzliches Gäste-WC. Die Küche ist separat und ermöglicht ungestörtes Kochen, während das geräumige und helle Wohnzimmer direkt mit der großen Terrasse verbunden ist und so einen perfekten Raum bietet, um das mediterrane Klima, Mahlzeiten im Freien und die beeindruckende Aussicht zu 31 m² große Terrasse ist ein priviligierter Raum mit seitlichem Meerblick sowie einem unvergleichlichen Panorama auf die Berge von Roses und den Strand. Als Penthouse bietet die Wohnung zusätzliche Privatsphäre und ein großzügiges Raumgefühl, mit natürlichem Tageslicht von morgens bis abends. Alle Fenster sind neu und doppelt verglast mit PVC-Rahmen, für eine optimale thermische und akustische Gebäude verfügt über einen reservierten Parkplatz für die Bewohner und für diejenigen, die zusätzlichen Stauraum suchen, steht eine private geschlossene Garage zum Kauf zur Penthouse wird vollständig ausgestattet verkauft, sodass Sie die Costa Brava vom ersten Tag an genießen können. Im Stadtteil Salatà gelegen, ist es ideal für alle, die den Strand in unmittelbarer Nähe haben möchten – mit feinem Sand und kristallklarem Wasser – sowie den Komfort, Restaurants, Geschäfte und Dienstleistungen zu Fuß zu erreichen, ohne ein Auto zu Sie die Gelegenheit, dieses Penthouse in einer der privilegiertesten Gegenden von Roses zu besichtigen. Diese Wohnung bietet die perfekte Balance zwischen Funktionalität und Ruhe, mit traumhaften Ausblicken und der Nähe zu allen Annehmlichkeiten.

Descobreix aquest àtic excepcional situat al sector de Salatà, a Santa Margarida, Roses. A només 50 metres de la platja, aquest apartament ofereix una combinació perfecta de confort, vistes i una ubicació envejable, a prop del centre de Roses però lluny de l’enrenou. Amb una superfície de 74 m² i una espectacular terrassa de 31 m², és ideal per a aquells que busquen un refugi vacacional a la Costa Brava, amb el mar a uns passos i tots els serveis a l’’àtic disposa de dos dormitoris dobles amplis, ideals per gaudir en família o amb amics, un bany complet amb banyera i espai per a rentadora, i un lavabo independent per a major comoditat. La cuina està separada, oferint independència per preparar els àpats amb tranquil·litat, mentre que la sala d’estar, àmplia i lluminosa, connecta directament amb la gran terrassa, creant un espai perfecte per gaudir del clima mediterrani, els àpats a l’aire lliure i les vistes terrassa de 31 m² és un espai privilegiat amb vistes laterals al mar i una vista inigualable cap a les muntanyes de Roses i la platja. Ser un àtic ofereix més privacitat i una sensació de gran amplitud, amb llum natural durant tot el dia. Totes les finestres són noves, amb doble vidre de PVC per a un millor aïllament tèrmic i ’edifici disposa d’una plaça d’aparcament per a major comoditat, i per a aquells que desitgin espai addicional per al vehicle o per a emmagatzematge, hi ha la possibilitat de comprar un garatge privat de tipus box àtic es ven completament equipat, llest perquè puguis gaudir de la Costa Brava des del primer dia. Situat al sector de Salatà, és ideal per a qui vol tenir la platja a prop, amb la seva sorra fina i aigües cristal·lines, i poder accedir a restaurants, botigues i serveis caminant, sense necessitat de deixis passar aquesta oportunitat de visitar aquest àtic en una de les zones més privilegiades de Roses. Un espai que ofereix l’equilibri perfecte entre funcionalitat i tranquil·litat, amb vistes de somni i la proximitat de tots els serveis.