DISTRIBUTION Ce lumineux appartement au 2ème étage offre une vue imprenable sur la mer et une disposition fonctionnelle. En entrant, vous serez accueilli par un hall qui mène à une chambre double avec dressing et une salle de bains complète avec douche. Vous trouverez également une chambre individuelle. Le salon-salle à manger donne sur une terrasse spacieuse parfaite pour profiter des vues et du climat méditerranéen. La cuisine ouverte est entièrement équipée, idéale pour cuisiner et partager des moments avec famille et amis. Extras: Cet appartement a été entièrement rénové, avec des menuiseries en aluminium et un élégant parquet. Les résidents peuvent profiter d'un jardin commun avec piscine, ainsi que d'un parking commun. Il dispose également d'une licence touristique, ce qui en fait une excellente option pour l'investissement ou pour profiter de vacances. OBSERVATIONS Situé dans un complexe résidentiel calme, cet appartement orienté à l'est offre une expérience de vie en bord de mer unique. Il est situé à seulement 3 km du centre de Begur, où vous pourrez profiter de magasins, bars et restaurants. Idéal pour ceux qui recherchent la combinaison parfaite de confort, de beauté naturelle et de proximité avec la vie urbaine. FRAIS D'ACHAT : 10 % TVA + NOTAIRE + ENREGISTREMENT

VERTEILUNG Diese helle Wohnung im 2. Stock bietet einen atemberaubenden Blick auf das Meer und eine funktionale Aufteilung. Beim Betreten empfängt Sie ein Flur, der zu einem Doppelzimmer mit Ankleide und einem komplett ausgestatteten Badezimmer mit Dusche führt. Außerdem gibt es ein Einzelzimmer. Das Wohn-Esszimmer öffnet sich zu einer großen Terrasse, perfekt um die Aussicht und das mediterrane Klima zu genießen. Die offene Küche ist voll ausgestattet, ideal zum Kochen und um Momente mit Familie und Freunden zu teilen. Extras: Diese Wohnung wurde komplett renoviert, mit Aluminiumfenstern und elegantem Parkettboden. Die Bewohner können einen Gemeinschaftsgarten mit Pool nutzen, sowie einen Gemeinschaftsparkplatz. Außerdem verfügt sie über eine touristische Lizenz, was sie zu einer ausgezeichneten Option für Investition oder für einen Urlaubsaufenthalt macht. ANMERKUNGEN In einem ruhigen Wohnkomplex gelegen, diese nach Osten ausgerichtete Wohnung bietet ein einzigartiges Erlebnis des Lebens am Meer. Sie befindet sich nur 3 km vom Zentrum von Begur entfernt, wo Sie Geschäfte, Bars und Restaurants genießen können. Ideal für diejenigen, die die perfekte Kombination aus Komfort, natürlicher Schönheit und Nähe zum städtischen Leben suchen. KAUFKOSTEN: 10% Grunderwerbsteuer + Notar + Eintragung

DISTRIBUCIÓ Aquest lluminós apartament a la 2ª planta ofereix impressionants vistes al mar i una distribució funcional. En entrar, et rebra un vestíbul que condueix a una habitació doble amb vestidor i un bany complet amb dutxa. També trobaràs una habitació individual. El saló-menjador s'obre a una àmplia terrassa perfecta per gaudir de les vistes i el clima mediterrani. La cuina d'ambient obert està completament equipada, ideal per cuinar i compartir moments amb família i amics. Extres: Aquest apartament ha estat totalment reformat, incorporant fusteria d'alumini i un elegant terra de parquet. Els residents poden gaudir d'un jardí comunitari amb piscina, a més d'una àrea d'aparcament comunitària. També compta amb llicència turística, la qual cosa el converteix en una excel·lent opció per a inversió o per gaudir d'unes vacances. OBSERVACIONS Situat en un tranquil complex residencial, aquest apartament orientat a l'Est ofereix una experiència única de vida al costat del mar. Es troba a només 3 km del centre de Begur, on podràs gaudir de botigues, bars i restaurants. Ideal per a aquells que busquen la combinació perfecta de comoditat, bellesa natural i proximitat a la vida urbana. DESPESAS DE COMPRA: 10% ITP + NOTARI + REGISTRE

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ Эта светлая квартира на втором этаже предлагает впечатляющий вид на море и функциональную планировку. При входе вас встретит прихожая, ведущая в двуспальную комнату с гардеробной и полноценной ванной комнатой с душем. Также имеется односпальная комната. Гостиная-столовая открывается на просторную террасу, идеальную для наслаждения видом и средиземноморским климатом. Кухня в открытой планировке полностью оборудована, идеально подходит для приготовления пищи и проведения времени в кругу семьи и друзей. Дополнительно: Эта квартира была полностью отремонтирована и оборудована алюминиевыми стеклопакетами и элегантным паркетом. Жители могут наслаждаться общим садом с бассейном, а также общественной парковкой. Также есть туристическая лицензия, что делает его отличным выбором для инвестиций или отдыха. ЗАМЕЧАНИЯ Расположенный в тихом жилом комплексе, эта квартира с видом на восток предлагает уникальный опыт жизни у моря. Она всего в 3 км от центра Бегура, где вы сможете насладиться магазинами, барами и ресторанами. Идеально подходит для тех, кто ищет идеальное сочетание комфорта, естественной красоты и близости к городской жизни. РАСХОДЫ НА ПОКУПКУ: 10% ITP + НОТАРИУС + РЕГИСТР