Living in a penthouse in front of the sea is possibly the dream of many. In Mataró, we have this opportunity.. The day area is oriented to the sea, which provides plenty of natural light and views of the Mediterranean both in the living-dining room and the kitchen, which have direct access to the terrace of about 20 m2, to enjoy both the sun and the stars.. The sleeping area has two single and two double bedrooms. In addition, there are two spacious bathrooms, one with a bathtub and the other with a shower. The gallery adds extra light and space.. Comfort is guaranteed with gas heating for cooler days and air conditioning in the bedroom area, ensuring a pleasant atmosphere all year round. Strategically placed skylights in the hallway and washrooms allow natural light to illuminate the flat day and night.. The rock wool roof covering in the sleeping area provides excellent insulation. . In addition, there is a mezzanine in the hallway, ideal for extra storage, and fitted two-bedroom wardrobes, optimizing space and keeping everything in order.. Given its location, we are fortunate to have a parking space in the same building.. . Do not hesitate to consult and arrange a visit if seeing the sea daily is one of your dreams.
Vivir en un ático frente al mar es posiblemente el sueño de muchos. En Mataró tenemos esta oportunidad.. La zona de día está orientada al mar, lo que le proporciona mucha luz natural y vistas al Mediterráneo tanto al salón-comedor como a la cocina, que tienen acceso directo a la terraza de unos 20 m2, para poder disfrutar tanto del sol como de las estrellas.. La zona de noche dispone de dos habitaciones individuales y dos dobles. Además, cuenta con dos amplios baños, uno de ellos con bañera y el otro con ducha. La galería añade un extra tanto de luz como de espacio.. La comodidad está garantizada con calefacción de gas para los días más frescos y aire acondicionado en la zona de las habitaciones, asegurando un ambiente agradable durante todo el año. Las claraboyas estratégicamente ubicadas en el pasillo y los lavabos permiten que la luz natural ilumine el piso día y noche.. El recubrimiento del techo con lana de roca en la zona de descanso proporciona un excelente aislamiento. . Además, cuenta con un altillo en el pasillo, ideal para almacenamiento adicional, y armarios empotrados en dos de las habitaciones, optimizando el espacio y manteniendo todo en orden.. Dada su ubicación, tenemos la suerte de contar con una plaza de párquing en el mismo edificio. No dudes en consultar y organizar una visita si ver el mar a diario es una de tus ilusiones.. .
Vivre dans un penthouse face à la mer est probablement le rêve de beaucoup. À Mataró nous vous offrons cette opportunité.. L´espace jour orienté vers la mer apporte beaucoup de lumière naturelle et bénéficie de vues sur la Méditerranée depuis le salon/salle à manger et la cuisine. Ces pièces ont un accès direct à une terrasse de 20 m2, idéale pour contempler le soleil et les étoiles.. L'espace nuit comprend deux chambres simples, deux chambres doubles et dispose de deux salles de bains spacieuses, l'une avec baignoire et l'autre avec douche. La galerie ajoute de la lumière et de l'espace.. Le confort est garanti par le chauffage au gaz pour les journées plus fraîches et par la climatisation dans les chambres assurant une atmosphère agréable tout au long de l'année. Des lucarnes stratégiquement placées dans le couloir et les toilettes permettent à la lumière naturelle d'éclairer l'appartement de jour comme de nuit.. La couverture en laine de roche dans l´espace nuit assure une excellente isolation. Dispose également d´une mezzanine dans le couloir, idéale pour des rangements supplémentaires. Des penderies encastrées dans deux des chambres optimisent l'espace et permettent garder tout en ordre.. Compte tenu de son emplacement, la propriété a la chance de disposer d'une place de parking dans le même immeuble. Si vous rêvez de voir la mer au quotidien n'hésitez pas à nous contacter..
... more >>
