Modernist manor house from 1925 in perfect condition and in the heart of Arenys de Mar (La Riera). . . It consists of large common rooms, 14 rooms, 6 bathrooms, 90 m2 of terraces, parking for 2 cars and a large central porch of 80 m2. . . Its location, 300 meters from the beach, is surrounded by shops, services and restaurants that do not disturb the natural tranquility of its enclave.. . The property offers many opportunities for use: private housing, can be converted into 5 luxury apartments, can be adapted as a Charming Hotel, also as an office or representative office, etc ... . . Above the current garage is a sufficient building floor enough to build 2 apartments new construction and about 60 m2 approx. Each.. . It is a very exclusive property, with the cataloged facade and rare to find in such perfect condition. Its almost 100 years of history allow it to be described as unique and exceptional.
Casa señorial modernista de 1925 en perfecto estado y en pleno centro de Arenys de Mar (La Riera). . . Consta de grandes estancias comunes, 14 habitaciones, 6 baños, 90 m2 de terrazas, parking para 2 coches y un amplio patio central porchado de 80 m2. . . Su ubicación, a 300 metros de la playa, está circundada de comercios, servicios y locales de restauración que en nada perturban la tranquilidad natural de su enclave.. . La propiedad ofrece numerosas oportunidades de aprovechamiento: vivienda particular, puede reconvertirse en 5 pisos de lujo, puede adaptarse como Hotel con Encanto, también como oficina o sede representativa, etc… . . Por encima del actual garaje queda una edificabilidad sobrante suficiente para construir 2 apartamentos de obra nueva y de unos 60 m2 aprox. Cada uno.. . Se trata de una propiedad muy exclusiva, con la fachada catalogada y poco frecuente de encontrar en tan perfecto estado. Sus casi 100 años de historia permiten calificarla de única y excepcional.
Maison seigneuriale de style moderniste de 1925 en parfait état située au cœur d'Arenys de Mar (La Riera). . . Elle est composée de grandes salles communes, de 14 chambres, de 6 salles de bains, de 90 m2 de terrasses, d’un parking pour 2 voitures et d’un grand patio central de 80 m2. . . Excellent emplacement à 300 mètres de la plage. Elle est entourée de boutiques et de restaurants qui ne perturbent en rien la tranquillité naturelle des lieux.. . La propriété offre de nombreuses possibilités d’utilisation: logement privé, possibilité d´aménager 5 appartements de luxe, possibilité de l’adapter comme hôtel de charme, bureau ou siège d´établissement, etc. . . Au-dessus du garage actuel se trouve un étage constructible pour 2 appartements neufs d´environ 60m2 chacun. . . Il s´agit d´une propriété prestigieuse avec façade classée difficile à trouver dans un si bel état. Ses presque 100 ans d’histoire en font un bien unique et exceptionnel.. .
Dies iste in modernistisches Herrenhaus von 1925 in perfektem Zustand und im Herzen von Arenys de Mar (La Riera). . . Es besteht aus großen Gemeinschaftsräumen, 14 Zimmern, 6 Badezimmern, 90 m2 Terrassen, einem Parkplatz für 2 Autos und einer großen zentralen Veranda von 80 m2. . . Die Situation ist ausgezeichnet, nur 300 Meter vom Strand entfernt und in der Nähe von Geschäften, Dienstleistungen und Restaurants, die die natürliche Ruhe seiner Enklave nicht stören. . . Das Anwesen bietet viele Nutzungsmöglichkeiten: Privathaushalte, die in 5 Luxusapartments umgewandelt werden können oder als charmantes Hotel, auch als Büro oder repräsentativer Hauptsitz usw. . . Über der aktuellen Garage befindet sich eine ausreichende Gebäudehöhe, um 2 Apartments zu bauen Neubau und ca. 60 m2 gross. Es ist ein sehr exklusives Objekt mit einer katalogisierten Fassade, das nur selten in einem so perfekten Zustand zu finden ist. . . Aufgrund seiner fast 100-jährigen Geschichte kann es als einzigartig und außergewöhnlich bezeichnet werden.. .
Современная усадьба 1925 года в идеальном состоянии и в самом сердце Arenys de Mar (La Riera). . . Дом состоит из больших помещений, 14 комнат, 6 ванных комнат, террасы площадью 90 м2, парковки на 2 машины, с просторным двориком с верандой в центре площадью 80 м2. . . Он расположен в 300 метрах от пляжа, вблизи от магазинов, сервиса и ресторанов, которые не нарушают естественное спокойствие его анклава.. . Собственность предлагает много возможностей для её использования: частное жилье, может быть преобразована в 5 роскошных квартир, может быть адаптирована под очаровательный отель, а также как офис или представительство. . . Над нынешним гаражом достаточно этажного здания, для постройки 2 апартаментов около 60 м2 каждый.. . Это очень эксклюзивная недвижимость с каталогизированным фасадом и редко встречающимся в таком идеальном состоянии. . . Его почти 100-летняя история позволяет квалифицировать этот дом как уникальный и исключительный..
... more >>