This townhouse from 1890 was completely renovated in 2018 to 2019 with high-quality materials and building standards. On the ground floor there is the entrance area with staircase and hallway, a bedroom, a bathroom, the dining room as well as the modern kitchen with direct access to a small covered patio with stairs to the terraces on the first and second floor and a laundry room. The interior staircase in the entrance area leads to the first floor with a spacious living room and another bedroom with en suite bathroom. The bedroom has access to a large terrace, which is connected to both the ground floor and the attic by means of an external staircase. The attic has been converted into a charming appartment with a modern kitchenette, spacious bedroom and bathroom. The high-quality equipment of the property includes modern split air-conditioning units hot/cold, modern plastic windows with double glazing, electric wall radiators and infrared radiators and internet connection. A photovoltaic system provides a self-sufficient and energy-saving power supply in addition to the public electricity connection.
Esta casa de pueblo de 1890 fue completamente renovada en 2018 a 2019 con materiales de alta calidad. En la planta baja se encuentra la zona de entrada con escalera y pasillo, un dormitorio, un baño, el comedor, así como la cocina moderna con acceso directo a un pequeño patio cubierto con escaleras a las terrazas de la primera y segunda planta y un lavadero. La escalera interior en la zona de entrada conduce a la primera planta con un amplio salón y otro dormitorio con baño en suite. El dormitorio tiene acceso a una gran terraza, que está conectada tanto a la planta baja como al ático mediante una escalera exterior. El ático se ha convertido en un encantador apartamento con una moderna cocina americana, un amplio dormitorio y un baño. El equipamiento de alta calidad de la propiedad incluye modernos aparatos split de aire acondicionado frío/calor, modernas ventanas de plástico con doble acristalamiento, radiadores eléctricos de pared y radiadores de infrarrojos y conexión a Internet. Un sistema fotovoltaico proporciona un suministro eléctrico autosuficiente y de bajo consumo, además de la conexión eléctrica pública.
Dieses Stadthaus aus dem Jahr 1890 wurde in den Jahren 2018 bis 2019 mit hochwertigen Materialien nach deutschen Standards komplett renoviert. Im Erdgeschoss befinden sich der Eingangsbereich mit Treppenhaus und Flur, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, das Esszimmer sowie die moderne Küche mit direktem Zugang zu einem kleinen überdachten Innenhof mit Treppenaufgang zu den Terrassen im ersten und zweiten Obergeschoss und einer Waschküche. Über die Innentreppe im Eingangsbereich gelangt man zum ersten Obergeschoss mit geräumigem Wohnzimmer sowie einem weiteren Schlafzimmer mit Bad en suite. Das Schlafzimmer hat Zugang zu einer großen Terrasse, die mittels einer Außentreppe sowohl mit dem Erdgeschoss, als auch mit dem Dachgeschoss verbunden ist. Dieses wurde zu einem charmanten Apartment mit moderner Kitchenette, großzügigem Wohn- und Schlafzimmer und Badezimmer ausgebaut. Zur hochwertigen Ausstattung der Immobilie zählen moderne Split-Klimageräte warm/kalt, moderne Kunststofffenster mit Doppelverglasung, elektrische Wandradiatoren und Infrarotheizkörper und Internetanschluss. Eine Photovoltaikanlage sorgt zusätzlich zum öffentlichen Stromanschluss für eine autarke und energiesparende Stromversorgung.
... more >>