DESCRIPTION: Cette impressionnante propriété d'architecture néoclassique se distingue par son intimité et son emplacement privilégié, offrant une vue panoramique sur les forêts méditerranéennes, la mer et le château de Begur. La maison principale dispose d'un majestueux hall d'entrée avec une grande coupole entourée de colonnes doriques et d'une table circulaire en marbre. Le salon lumineux comprend une bibliothèque, et la cuisine individuelle est entièrement équipée. La propriété comprend une chambre double avec salle de bains attenante et dressing, ainsi que 2 autres chambres doubles, chacune avec sa propre salle de bains complète attenante. Depuis les terrasses, vous pourrez admirer la vue sur le château et la mer, avec un mobilier en marbre sous une pergola ornée de plantes grimpantes, offrant un accès direct au jardin. Studio: Sous la terrasse, se trouve un studio privé pour les invités, comprenant un salon-chambre double décoré de peintures murales de paysages et motifs gréco-romains, une petite cuisine-office, un dressing et une salle de bains avec douche. Au niveau inférieur du bâtiment principal, se trouvent 2 chambres supplémentaires: l'une pour les enfants ou le service et l'autre avec lave-linge, ainsi qu'une salle de bains. Espaces piscine: Dans la zone de la piscine, il y a deux pièces de chaque côté d'un grand porche; l'une est une cuisine d'été et l'autre est un bureau/salon avec salle de bains. Extérieurs: La propriété dispose d'un vaste jardin, de plusieurs terrasses et d'une piscine, idéal pour profiter du climat méditerranéen. Extras: Parking couvert pour 5 voitures. REMARQUES Située à quelques minutes à pied du centre du village, cette magnifique propriété est idéale pour ceux qui recherchent une maison pleine de charme, de confort et un style de vie exclusif. FRAIS D'ACHAT : 10% ITP + NOTAIRE + ENREGISTREMENT

BESCHREIBUNG: Dieses beeindruckende Anwesen im neoklassizistischen Stil besticht durch seine Privatsphäre und seine privilegierte Lage mit Panoramablick auf die mediterranen Wälder, das Meer und das Schloss von Begur. Das Haupthaus verfügt über eine majestätische Eingangshalle mit einer großen Kuppel, die von dorischen Säulen umgeben ist, und einen runden Marmortisch. Das helle Wohnzimmer umfasst eine Bibliothek und die separate Küche ist voll ausgestattet. Das Anwesen verfügt über ein Doppelzimmer mit eigenem Bad und begehbarem Kleiderschrank sowie zwei weitere Doppelzimmer, jedes mit eigenem vollständigen Badezimmer. Von den Terrassen aus genießen Sie Aussicht auf das Schloss und das Meer, mit Möbeln aus Marmor unter einer mit Kletterpflanzen verzierten Pergola, die direkten Zugang zum Garten bietet. Studio: Unterhalb der Terrasse befindet sich ein privates Gästestudio mit einem Doppel-Wohnzimmer, das mit Wandmalereien von Landschaften und Motiven aus der Antike dekoriert ist, einer kleinen Küche, einem Ankleidezimmer und einem Badezimmer mit Dusche. Im unteren Teil des Haupthauses befinden sich zwei zusätzliche Zimmer: eines für Kinder oder Personal und ein weiteres mit Waschmaschine sowie ein Badezimmer. Poolbereich: Im Poolbereich befinden sich zwei Zimmer auf beiden Seiten eines geräumigen Portikus; eines ist eine Sommerküche und das andere ein Büro/Wohnzimmer mit Bad. Außenbereich: Das Anwesen verfügt über ausgedehnte Gartenflächen, mehrere Terrassen und einen Pool, ideal zum Genießen des mediterranen Klimas. Extras: Überdachter Parkplatz mit Platz für 5 Autos. BEMERKUNGEN Nur wenige Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt, ist diese herrliche Immobilie ideal für diejenigen, die ein Zuhause mit Charme, Komfort und exklusivem Lebensstil suchen. KAUFKOSTEN: 10% Grunderwerbsteuer + Notar + Eintragung

DESCRIPCIÓ: Aquesta impressionant finca d'arquitectura neoclàssica destaca per la seva privacitat i la seva ubicació privilegiada, oferint vistes panoràmiques sobre els boscos mediterranis, el mar i el castell de Begur. La casa principal compta amb un majestuós vestibul d'entrada amb una gran cúpula envoltada de columnes dòriques i una taula circular de marbre. La lluminosa sala d'estar inclou una biblioteca, i la cuina individual està completament equipada. La propietat disposa de 1 habitació doble amb bany en suite i armaris-vestidors, a més de 2 habitacions dobles, cadascuna amb el seu propi bany complet en suite. Des de les terrasses es poden gaudir de vistes al castell i al mar, amb mobiliari de marbre sota una pèrgola adornada amb plantes enfiladisses, que proporciona accés directe al jardí. Estudi: Sota la terrassa, es troba un estudi privat per a convidats, que inclou un saló-dormitori doble decorat amb trampantojos de paisatges i motius grecoromans, una petita cuina-office, un armari-vestidor i un bany amb dutxa. A la part baixa de l'edifici principal, hi ha 2 habitacions addicionals: una per a nens o servei i una altra amb rentadora, a més d'un bany. Espais piscina: A la zona de la piscina, hi ha dues habitacions a ambdós costats d'un ampli porxo; una és una cuina d'estiu i l'altra és un despatx/sala d'estar amb bany. Exteriors: La propietat compta amb una extensa zona enjardinada, diverses terrasses i una piscina, perfecta per gaudir del clima mediterrani. Extres: Aparcament cobert amb capacitat per a 5 cotxes. OBSERVACIONS Situated a pocs minuts a peu del centre del poble, aquesta magnífica propietat és ideal per a aquells que busquen un habitatge amb encant, confort i un estil de vida exclusiu.

ОПИСАНИЕ: Это впечатляющее поместье в неоклассическом стиле отличается своей конфиденциальностью и привилегированным расположением, предлагая панорамные виды на средиземноморские леса, море и замок Бегур. Главный дом имеет величественный вестибюль с большим куполом, окруженный дорическими колоннами и круглым мраморным столом. Светлая гостиная включает в себя библиотеку, а отдельная кухня полностью оборудована. На территории находится 1 двуспальная комната с ванной комнатой и гардеробом, а также 2 двуспальные комнаты, каждая с собственной полной ванной комнатой. С террас открываются виды на замок и море, с мебелью из мрамора под беседкой, украшенной вьющимися растениями, обеспечивающей прямой доступ к саду. Студия: Под террасой находится отдельная студия для гостей, которая включает в себя двухместную гостиную, оформленную фресками пейзажей и греко-римскими мотивами, небольшую кухню-гостиную, гардероб и ванную комнату с душем. В нижней части основного здания есть еще 2 дополнительные комнаты: одна для детей или обслуживающего персонала и другая с машиной для стирки, а также ванная комната. Пространство бассейна: В зоне бассейна расположены две комнаты с обеих сторон широкой веранды; одна из них - летняя кухня, а другая - кабинет/гостиная с ванной комнатой. Экстерьер: Усадьба имеет обширную зеленую зону, несколько террас и бассейн, идеально подходящий для наслаждения средиземноморским климатом. Дополнительно: Крытая парковка на 5 машин. ЗАМЕЧАНИЯ Находится всего в нескольких минутах ходьбы от центра города, эта великолепная собственность идеально подходит для тех, кто ищет дом со шармом, комфортом и исключительным образом жизни. РАСХОДЫ НА ПОКУПКУ: 10% ИТП + НОТАРИУС + РЕГИСТР