DESCRIPCIÓN:
Esta atractiva casa, construida en 1979 y meticulosamente restaurada con un diseño moderno, cuenta con 5 habitaciones y 3 baños. Su generosa terraza y la piscina privada, que cambia de color, crean un ambiente único y acogedor. La propiedad también ofrece un amplio estacionamiento con capacidad para aproximadamente 5 vehículos, asegurando comodidad y espacio para todos. Este hogar representa un equilibrio perfecto entre lo clásico y lo contemporáneo, siendo una opción ideal para quienes buscan un refugio con encanto y comodidades modernas.
OBSERVACIONES:
Ubicada en una tranquila zona residencial, la casa disfruta de vistas abiertas y se encuentra a 4 km del centro del pueblo y de la playa de Aiguablava. La piscina climatizada es de agua salada y cuenta con un área de spa equipada con hidromasaje, ideal para relajarse y disfrutar del entorno.
DESCRIPTION :
Cette charmante maison, construite en 1979 et méticuleusement restaurée avec un design moderne, dispose de 5 chambres et 3 salles de bains. Sa généreuse terrasse et la piscine privée, qui change de couleur, créent une ambiance unique et accueillante. La propriété offre également un grand parking avec de la place pour environ 5 véhicules, garantissant confort et espace pour tous. Cette maison représente un équilibre parfait entre le classique et le contemporain, étant une option idéale pour ceux qui recherchent un refuge avec charme et commodités modernes.
REMARQUES :
Située dans un quartier résidentiel calme, la maison bénéficie de vues dégagées et se trouve à 4 km du centre-ville et de la plage d'Aiguablava. La piscine chauffée est à l'eau salée et dispose d'un espace spa équipé d'un jacuzzi, idéal pour se détendre et profiter de l'environnement.
BESCHREIBUNG:
Dies attraktive Haus aus dem Jahr 1979 wurde sorgfältig mit einem modernen Design renoviert und verfügt über 5 Schlafzimmer und 3 Badezimmer. Die großzügige Terrasse und der private Pool, der die Farbe wechselt, schaffen eine einzigartige und gemütliche Atmosphäre. Das Anwesen bietet außerdem ausreichend Parkplätze für ca. 5 Fahrzeuge, was Komfort und Platz für alle garantiert. Dieses Zuhause repräsentiert ein perfektes Gleichgewicht zwischen klassisch und modern und ist eine ideale Option für diejenigen, die eine charmante Zuflucht mit modernem Komfort suchen.
BEMERKUNGEN:
Das Haus befindet sich in einer ruhigen Wohngegend, genießt weitläufige Aussichten und liegt 4 km vom Stadtzentrum und dem Strand von Aiguablava entfernt. Der beheizte Salzwasserpool verfügt über einen Whirlpoolbereich, ideal zum Entspannen und Genießen der Umgebung.
DESCRIPCIÓ:
Aquesta atractiva casa, construïda el 1979 i meticulosament restaurada amb un disseny modern, compta amb 5 habitacions i 3 banys. La seva generosa terrassa i la piscina privada, que canvia de color, creen un ambient únic i acollidor. La propietat també ofereix un ampli aparcament amb capacitat per a aproximadament 5 vehicles, assegurant comoditat i espai per a tots. Aquest habitatge representa un equilibri perfecte entre el clàssic i el contemporani, sent una opció ideal per a aquells que busquen un refugi amb encant i comoditats modernes.
OBSERVACIONS:
Ubicada en una zona residencial tranquil·la, la casa gaudeix de vistes obertes i es troba a 4 km del centre del poble i de la platja d'Aiguablava. La piscina climatitzada és d'aigua salada i compta amb una àrea de spa equipada amb hidromassatge, ideal per relaxar-se i gaudir de l'entorn.
ОПИСАНИЕ:
Этот привлекательный дом, построенный в 1979 году и тщательно отремонтированный с современным дизайном, имеет 5 спален и 3 ванные комнаты. Его щедрая терраса и частный бассейн, меняющий цвет, создают уникальную и уютную атмосферу. На территории также имеется бесплатная парковка на 5 машин, обеспечивая комфорт и пространство для всех. Этот дом представляет собой идеальное сочетание классики и современности и является идеальным выбором для тех, кто ищет уютное убежище с современными удобствами.
ЗАМЕЧАНИЯ:
Расположенный в тихом жилом районе, дом наслаждается открытыми видами и находится в 4 км от центра города и пляжа Айгуаблава. Подогреваемый соленый бассейн оснащен зоной спа с гидромассажем, идеальным для расслабления и наслаждения окружающей обстановкой.
... more >>
