DESCRIPTION : Rez-de-chaussée : Garage avec capacité pour deux voitures, offrant confort et sécurité. Premier étage : Salon-salle à manger spacieux avec accès direct à une terrasse, idéal pour profiter de l'environnement. Cuisine fonctionnelle et une salle de bains complète à cet étage. Deuxième étage : La zone de repos dispose d'une chambre principale avec salle de bains privative et dressing. Deux chambres doubles supplémentaires partagent une salle de bains, offrant confort et intimité. Troisième étage : Au dernier étage se trouve une salle de bains, une buanderie, une terrasse-solarium et un espace idéal pour installer un jacuzzi à l'avenir. OBSERVATIONS Cette propriété, en construction en 2023, est construite avec une technologie allemande et des matériaux biologiques de haute qualité pour garantir une maison efficace et écologique. Les finitions comprennent des fenêtres en PVC ou en aluminium et des escaliers intérieurs en bois de hêtre ou de chêne massif. Située dans un quartier résidentiel calme, à seulement 1 km du centre de Begur, cette propriété allie design moderne et confort dans un environnement privilégié. FRAIS D'ACHAT : 10% ITP + NOTAIRE + REGISTRE

BESCHREIBUNG: Erdgeschoss: Garage mit Platz für zwei Autos, bietet Komfort und Sicherheit. Erster Stock: Großes Wohn-Esszimmer mit direktem Zugang zu einer Terrasse, ideal zum Genießen der Umgebung. Funktionale Küche und ein komplettes Bad auf dieser Etage. Zweiter Stock: Der Ruhebereich verfügt über ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und begehbarem Kleiderschrank. Zwei zusätzliche Doppelzimmer teilen sich ein Bad und bieten Komfort und Privatsphäre. Dritter Stock: Auf der obersten Etage befinden sich ein Bad, eine Waschküche, eine Terrasse-Solarium und ein Raum, der sich ideal für die zukünftige Installation eines Whirlpools eignet. BEMERKUNGEN Dieses im Bau befindliche Haus aus dem Jahr 2023 wird mit deutscher Technologie und hochwertigen biologischen Materialien gebaut, um ein effizientes und ökologisches Zuhause zu gewährleisten. Zu den Ausstattungsmerkmalen gehören PVC- oder Aluminiumfenster und massive Buchen- oder Eichenholzinnentreppen. In einer ruhigen Wohngegend, nur 1 km vom Zentrum von Begur entfernt, vereint diese Immobilie modernes Design und Komfort in einer privilegierten Umgebung. KAUFSKOSTEN: 10% Übertragungssteuer + Notar + Eintragung

DESCRIPCIÓ: Planta baixa: Garatge amb capacitat per a dos cotxes, oferint comoditat i seguretat. Primera planta: Ampli saló-menjador amb accés directe a una terrassa, ideal per gaudir de l'entorn. Cuina funcional i un bany complet en aquesta planta. Segona planta: La zona de descans compta amb un dormitori principal que inclou un bany en suite i vestidor. Dos dormitoris dobles addicionals comparteixen un bany, proporcionant comoditat i privacitat. Tercera planta: En la planta superior es troba un bany, una bugaderia, una terrassa-solàrium i un espai ideal per instal·lar un jacuzzi en el futur. OBSERVACIONS Aquesta vivenda, en construcció al 2023, està sent construïda amb tecnologia alemanya i materials biològics d'alta qualitat per assegurar un habitatge eficient i ecològic. Els acabats inclouen finestres de PVC o alumini i escales interiors de fusta massissa de faig o roure. Situada en una zona residencial tranquila, a només 1 km del centre de Begur, aquesta propietat combina disseny modern i confort en un entorn privilegiat. DESPESAS DE COMPRA: 10% ITP + NOTARI + REGISTRE

ОПИСАНИЕ: Первый этаж: Гараж на две машины, обеспечивающий удобство и безопасность. Первый этаж: Просторная гостиная с прямым выходом на террасу, идеальное место для наслаждения окрестностями. Функциональная кухня и полноценная ванная комната на этом этаже. Второй этаж: Зона отдыха с главной спальней, включающей ванную комнату и гардероб. Два дополнительных двуспальных номера с общей ванной комнатой обеспечивают комфорт и уединение. Третий этаж: На верхнем этаже находится ванная комната, прачечная, солярий и пространство, идеальное для установки джакузи в будущем. ЗАМЕЧАНИЯ Этот дом, находящийся в стадии строительства в 2023 году, строится с использованием немецкой технологии и биологических высококачественных материалов для обеспечения эффективного и экологически чистого жилья. Оконные рамы из ПВХ или алюминия и внутренние деревянные лестницы из бука или дуба. Расположенный в тихом жилом районе всего в 1 км от центра Бегура, эта недвижимость сочетает в себе современный дизайн и комфорт в привилегированной обстановке. РАСХОДЫ НА ПОКУПКУ: 10% ITP + НОТАРИУС + РЕЕСТР