Se trata de una casa a cuatro vientos con unas espectaculares vistas al mar, a la montaña y al pueblo de Blanes desde cualquier estancia. Situada a menos de cinco minutos de los principales servicios, comercios, colegios y a diez minutos caminando de la playa. . Asentada en una parcela de 492 m2 con una superficie construida de 399 m2. Se distribuye en tres niveles. . En la planta baja se encuentra un garaje para dos coches, la sala de máquinas, una bodega, despensa y un leñero.. Unas escaleras comunican con la primera planta que dispone de una amplia sala polivalente que da acceso a la entrada principal de la vivienda. . La primera planta está destinada a la zona de día, ofrece una amplia cocina tipo office con vistas al mar y al jardín, una lavandería con salida exterior, una despensa, un aseo de cortesía y un gran salón comedor con salida al jardín. . La segunda planta es zona de noche, cuenta con dos habitaciones dobles con salida a la terraza, un baño con bañera y una tercera habitación tipo suite con un baño completo con bañera, terraza y vestidor. . En la planta superior se encuentran dos amplias habitaciones con terraza y vistas, ideales para estudio, despacho o sala de juegos. La carpintería exterior es de aluminio con los interiores en madera, suelos de gres, calefacción de gas, mosquiteras en todas las ventanas y mallorquinas. . La propiedad goza de un fantástico exterior con zonas ajardinadas, un jardín con terraza encarado al mar en el que sus vistas deleitan a cualquiera y una excelente ubicación, está en una zona residencial muy tranquila y cerca del centro y la playa. . . .

Maison 4 faces avec des vues spectaculaires sur la mer, les montagnes et la ville de Blanes depuis chaque pièce. Située à moins de 5 minutes des principales commodités, commerces, écoles et à 10 minutes à pied de la plage.. Située sur un terrain de 492 m2 avec une surface construite de 399 m2, elle est distribuée sur 3 niveaux.. Au rez-de-chaussée nous trouvons un garage pour 2 voitures, un local technique, une cave à vin, un cellier et espace stockage pour le bois.. Un escalier mène au premier étage qui comprend une grande salle polyvalente donnant accès à l'entrée principale de la maison.. Au premier étage se trouve l´espace de jour comprenant une grande cuisine-office avec vues sur la mer et le jardin, une buanderie avec sortie sur l'extérieur, un cellier, des toilettes de courtoisie et un grand salon/salle à manger avec accès au jardin.. Au deuxième étage se trouve l´espace de nuit disposant de 2 chambres doubles avec accès à la terrasse, d'une salle de bains avec baignoire et d'une troisième chambre de type suite avec une salle de bains complète avec baignoire, terrasse et dressing.. À l'étage supérieur, 2 chambres spacieuses avec terrasse et vues, idéales pour un bureau ou une salle de jeux. Menuiserie extérieure en aluminium avec les intérieurs en bois, sols en grès, chauffage au gaz, moustiquaires sur toutes les fenêtres et persiennes majorquines.. La propriété jouit d'un extérieur fantastique avec des espaces paysagers, un jardin avec une terrasse face à la mer où les vues enchantent tout le monde et un excellent emplacement au sein d´un quartier résidentiel très calme proche du centre et de la plage..

Es ist ein vierseitiges Haus mit spektakulärem Blick auf das Meer, die Berge und die Stadt Blanes von jedem Zimmer aus. Das Anwesen liegt weniger als fünf Minuten von den wichtigsten Dienstleistungen, Geschäften, Schulen und zehn Gehminuten vom Strand entfernt.. Angesiedelt auf einem Grundstück von 492 m2 mit einer bebauten Fläche von 399 m2. Es ist auf drei Ebenen verteilt.. Im Erdgeschoss befindet sich eine Garage für zwei Autos, der Maschinenraum, ein Keller, eine Speisekammer und ein Holzlager.. Treppen führen in den ersten Stock, der über einen großen Mehrzweckraum verfügt, der Zugang zum Haupteingang des Hauses bietet.. Die erste Etage ist für den Tagesbereich vorgesehen, sie bietet eine große Büroküche mit Blick auf das Meer und den Garten, eine Waschküche mit Ausgang ins Freie, eine Speisekammer, eine Höflichkeitstoilette und ein großes Wohnzimmer mit Zugang zum Garten.. Die zweite Etage ist der Nachtbereich, sie verfügt über zwei Doppelzimmer mit Zugang zur Terrasse, ein Badezimmer mit Badewanne und ein drittes Suite-Zimmer mit einem kompletten Badezimmer mit Badewanne, Terrasse und Ankleideraum.. Auf der oberen Etage befinden sich zwei geräumige Zimmer mit Terrasse und Aussicht, ideal als Arbeitszimmer, Büro oder Spielzimmer. Die Außenholzarbeiten sind aus Aluminium, die Innenräume aus Holz, Steinzeugböden, Gasheizung, Moskitonetze an allen Fenstern und mallorquinischen Fensterläden.. Das Anwesen genießt ein fantastisches Äußeres mit Landschaftsbereichen, einen Garten mit einer Terrasse mit Blick auf das Meer, wo die Aussicht jeden erfreut, und eine ausgezeichnete Lage, es befindet sich in einer sehr ruhigen Wohngegend und in der Nähe des Zentrums und des Strandes..

Это дом с захватывающим видом на море, горы и город Blanes из любой комнаты. Расположен менее чем в пяти минутах от магазинов, школ и в десяти минутах ходьбы от пляжа.. Это трехэтажный дом площадью 399 м2, построенный на участке 492 м2. . На первом этаже расположен гараж на две машины, машинное отделение, винный погреб, кладовая и дровяной склад.. По лестнице можно подняться на первый этаж, где находится большое многофункциональное помещение и главный вход в дом.. На первом этаже находится дневная зона с большой кухней в офисном стиле, с видом на море и сад, прачечной с выходом на улицу, кладовой, санузлом и большой гостиной-столовой с выходом в сад.. Второй этаж – это ночная зона, в ней находятся две двухместные спальни с выходом на террасу, ванная комната с ванной и третья спальня-сюит с ванной комнатой с ванной, террасой и гардеробной.. На верхнем этаже расположены две просторные комнаты с террасой и видами, идеально подходящие для кабинета, офиса или игровой комнаты. Алюминиевые рамы, деревянные межкомнатные двери, полы из керамогранита, газовое отопление, на всех окнах ставни и москитные сетки.. В недвижимости есть все: фантастические виды, ландшафтные зоны, сад с террасой с видом на море и прекрасное расположение - дом находится в очень тихом жилом районе, недалеко от центра и пляжа..