Loading...
House for sale Empuriabrava
Object-ID: 458596
€890,000
Specifications
Bedrooms: 4
Bathrooms: 3
Built size: 280 m2
Living area: 225 m2
Plot size: 540 m2
Storage rooms: 1
Garden
Swimming pool
Description
Situada sobre una parcela de 540 m² en el canal ancho de Empuriabrava, esta atractiva propiedad de estilo mediterráneo disfruta de una excelente orientación sur, que garantiza sol durante todo el día. En el exterior ofrece amplias zonas ajardinadas, una piscina de cloro de 8 x 4 metros y 11 metros de amarre.
Frente a la propiedad hay una amplia zona para estacionar varios vehículos, además de un trastero para bicicletas y un gran trastero adicional.
La vivienda está distribuida en dos unidades independientes. En la planta baja encontramos una agradable terraza acristalada, un amplio salón-comedor con chimenea y cocina abierta, con acceso directo al gran trastero. Esta planta dispone también de dos dormitorios dobles con armarios empotrados y un baño completo con bañera.
La planta superior cuenta con una terraza exterior, un luminoso salón-comedor con cocina semiabierta, dos dormitorios dobles, un baño completo con ducha y una terraza acristalada con bonitas vistas al jardín y al canal.
La propiedad está equipada con calefacción central de gasóleo y ventanas de doble acristalamiento, ofreciendo un mayor confort durante todo el año. Una casa con mucho encanto, espacios generosos y una ubicación privilegiada para disfrutar de la vida junto al canal.
#ref:211
Située sur un terrain de 540 m² au bord du grand canal d'Empuriabrava, cette charmante propriété de style méditerranéen bénéficie d'une excellente exposition sud, garantissant un ensoleillement tout au long de la journée. À l'extérieur, elle offre de vastes espaces verts, une piscine au chlore de 8 x 4 mètres ainsi qu'un amarrage privé de 11 mètres.
Devant la propriété, un grand espace permet de stationner plusieurs véhicules. La maison dispose également d'un local pour vélos et d'un grand espace de rangement supplémentaire.
La propriété est divisée en deux logements indépendants. Au rez-de-chaussée se trouvent une agréable terrasse vitrée, un spacieux séjour avec cheminée et cuisine ouverte, avec accès direct au grand débarras. Ce niveau comprend également deux chambres doubles avec placards intégrés et une salle de bains complète avec baignoire.
À l'étage, le logement dispose d'une terrasse extérieure, d'un lumineux séjour avec cuisine semi-ouverte, de deux chambres doubles, d'une salle de bains avec douche et d'une terrasse vitrée offrant de belles vues sur le jardin et le canal.
La propriété est équipée d'un chauffage central au fioul et de fenêtres à double vitrage, garantissant un excellent confort tout au long de l'année. Une maison pleine de charme, offrant de beaux volumes et un emplacement privilégié au bord de l'eau.
#ref:211
Auf einem 540 m² großen Grundstück an einem breiten Kanal in Empuriabrava gelegen, überzeugt diese attraktive Immobilie im mediterranen Stil durch ihre Südausrichtung, die den ganzen Tag über für optimale Sonneneinstrahlung sorgt. Im Außenbereich erwarten Sie großzügige Grünflächen, ein 8 x 4 Meter großer Pool (Chlor) sowie ein privater Liegeplatz von 11 Metern.
Vor dem Haus befindet sich ausreichend Platz für mehrere Fahrzeuge. Zusätzlich stehen ein Fahrradabstellraum sowie ein weiterer großer Abstellraum zur Verfügung.
Die Immobilie ist in zwei unabhängige Wohneinheiten aufgeteilt. Im Erdgeschoss befinden sich eine verglaste Terrasse, ein großzügiger Wohn- und Essbereich mit Kamin und offener Küche mit direktem Zugang zum großen Abstellraum. Weiterhin sind zwei Doppelschlafzimmer mit Einbauschränken sowie ein Badezimmer mit Badewanne vorhanden.
Die obere Wohneinheit verfügt über eine Terrasse, einen hellen Wohn- und Essbereich mit halb offener Küche, zwei Doppelschlafzimmer, ein Badezimmer mit Dusche sowie eine verglaste Terrasse mit schönem Blick auf den Garten und den Kanal.
Die Immobilie ist mit einer Öl-Zentralheizung sowie doppelt verglasten Fenstern ausgestattet und bietet dadurch das ganze Jahr über hohen Wohnkomfort. Ein charmantes Haus mit großzügigen Räumen und einer privilegierten Lage direkt am Wasser.
#ref:211
Situada sobre una parcel·la de 540 m² al canal ample d'Empuriabrava, aquesta atractiva propietat d'estil mediterrani gaudeix d'una excel·lent orientació sud, que garanteix sol durant tot el dia. A l'exterior, ofereix amplis espais enjardinats, una piscina de clor de 8 x 4 metres i 11 metres d'amarre.
Davant de la propietat hi ha una àmplia zona per estacionar diversos vehicles, a més d'un traster per a bicicletes i un gran traster addicional.
L'habitatge està distribuït en dues unitats independents. A la planta baixa hi trobem una agradable terrassa acristallada, un ampli saló-menjador amb llar de foc i cuina oberta, amb accés directe al gran traster. Aquesta planta disposa també de dues habitacions dobles amb armaris encastats i un bany complet amb banyera.
La planta superior compta amb una terrassa exterior, un lluminós saló-menjador amb cuina semioberta, dues habitacions dobles, un bany complet amb dutxa i una terrassa acristallada amb boniques vistes sobre el jardí i el canal.
La propietat està equipada amb calefacció central de gasoil i finestres amb doble vidre, oferint un major confort durant tot l'any. Una casa amb molt d'encant, espais generosos i una ubicació privilegiada per gaudir de la vida al canal.
#ref:211
Этот привлекательный дом в средиземноморском стиле расположен на участке площадью 540 м² на широком канале Эмпуриабравы. Южная ориентация обеспечивает солнечное освещение в течение всего дня. На территории находятся просторный озеленённый сад, бассейн с хлорной системой размером 8 × 4 метра и частный причал длиной 11 метров.
Перед домом имеется достаточно места для парковки нескольких автомобилей. Также предусмотрены отдельное помещение для хранения велосипедов и большой кладовый блок.
Недвижимость разделена на две независимые жилые зоны. На первом этаже расположены застеклённая терраса, просторная гостиная-столовая с камином и кухней открытой планировки с прямым доступом к большой кладовой. Здесь также находятся две двухместные спальни со встроенными шкафами и полноценная ванная комната с ванной.
На верхнем этаже имеются открытая терраса, светлая гостиная-столовая с полуоткрытой кухней, две двухместные спальни, ванная комната с душем и застеклённая терраса с прекрасным видом на сад и канал.
Дом оборудован центральным отоплением на дизельном топливе и окнами с двойным остеклением, что обеспечивает комфортное проживание в любое время года. Очаровательный дом с просторными помещениями и привилегированным расположением у воды.
#ref:211
... more >>