Dit grote, multifunctionele gebouw is gesitueerd aan het hoofdkanaal van Empuriabrava, direct achter de eerste brug. Het bestaat uit 4 appartementen, vier commerciële units en een grote parkeergarage. Er zijn 3 appartementen met één slaapkamer en 1 appartement met twee slaapkamers. Alle appartementen komen uit op een groot balkon dat het gebouw aan twee kanten omringd. Van daar is er toegang tot een enorm dakterras, waarvan men een prachtig uitzicht over de stad heeft. Het pand heeft een ruime zit gelegenheid aan het kanaal. De aanlegplaats meet 15 meter. Vanwege de ligging in het centrum van Empuriabrava bevinden de winkels, restaurants en het prachtige strand zich op loopafstand. Vanaf het pand is het slechts een korte rit met de auto naar het historische Castelló d’Empuries of het charmante Cadaqués met zijn idyllische haven en tal van restaurants. Een ruime keuze aan culturele attracties is binnen een half uur te bereiken, zoals het Dali museum in Figueres, de ruïnes van Empuries en het klooster van Sant Pere de Rodes. Bovendien bieden Empuriabrava en omgeving een breed scala aan recreatieve mogelijkheden, zoals parachutespringen, allerlei watersportactiviteiten en golf, evenals tal van historische bezienswaardigheden zoals de dolmens van Alt Empordà en de schoonheid van de natuur bewaard gebleven in de nationale parken van Aiguamolls en Cap de Creus. Voor meer informatie over pand, of andere Spaanse objecten, kunt u contact opnemen met LEON INMOBILIARIA per email of telefonisch op ons hoofdkantoor in Empuriabrava: (34) .

Gran edificio de usos múltiples, unifamiliar, está situado al canal principal, justo después del primer puente en Empuriabrava y consta de 4 apartamentos, 4 locales comerciales y un gran aparcamiento. Hay 3 apartamentos de un dormitorio y 1 apartamento de dos dormitorios. Todos los apartamentos tienen salida a una gran terraza que rodea el edificio en dos lados, desde donde se accede al gran solario con maravillosas vistas sobre la ciudad. La propiedad da al canal con 15 m de amarre y una bonita zona de recreo. Situado en el centro de Empuriabrava, comercios, restaurantes y la bonita playa de fina arena se encuentran a tan sólo unos pasos de distancia. Las preciosas playas de Santa Margarita y Roses también se encuentran muy próximas después de un corto trayecto en coche así como el histórico pueblo de Castelló d'Empúries o el encantador pueblo pesquero de Cadaqués con su idílico puerto lleno de restaurantes. Además, Empuriabrava y sus alrededores les ofrecen numerosas actividades de ocio como el paracaidismo, diversos deportes náuticos y golf así como multitud de lugares de gran interés cultural como el museo Dali de Figueres, el monasterio de Sant Pere de Rodes o las ruinas greco-romanas de Empúries. Para obtener más información sobre esta propiedad o sobre otras propiedades en España, les rogamos contacten LEON INMOBILIARIA por email o por teléfono a nuestra agencia central de Empuriabrava: (+34) .

Ce grand bâtiment multifonctionnel indépendant est situé sur le canal principal, juste après le premier pont à Empuriabrava et se compose de 4 appartements, 4 Locaux commerciaux et un grand parking. Il y a 3 appartements avec une chambre et 1 appartement de deux chambres. Tous les appartements ont accès à une grande terrasse qui entoure le bâtiment sur deux côtés, de laquelle vous accédez au grand solarium avec une vue magnifique sur la ville. La propriété donne sur le canal avec 15 m amarre et un terrain de jeux. Situé au centre d’Empuriabrava, boutiques, restaurants et la belle plage de sable doré ne sont pas loin. Les belles plages de Santa Margarita et Roses sont facilement accessibles en voiture, ainsi que la ville historique de Castelló d'Empúries ou la charmante ville pêcheur de Cadaqués, avec son port idyllique et de nombreux restaurants. En plus, Empuriabrava et ses environs vous offrent nombreuses activités de plaisir tel que le parachutisme, plusieurs sports nautiques et golf, ainsi que nombreux endroits de grand intérêt culturel tels que le musée Dali à Figueres, le monastère de Sant Pere de Rodes et les ruines grecques et romaines d'Ampurias. Pour obtenir plus d'information sur ce bien ainsi que sur d'autres biens en Espagne, nous vous prions de contacter LEON INMOBILIARIA par email ou téléphone à la nôtre agence central de Empuriabrava: (34) .

Dieses Mehrzweckgebäude liegt an dem Hauptkanal Empuriabravas, direkt hinter der ersten Brücke. Es besteht aus vier Wohnungen, vier Geschäfte und einer großen Tiefgarage. Es gibt drei Einzimmerapartments und ein Zweizimmerapartment. Alle Wohnungen öffnen sich auf einen großen Balkon, der das Gebäude von zwei Seiten umgibt. Von dem Balkon hat man Zugang zu einer großen Dachterrasse, die einen herrlichen Blick auf die Stadt bietet. Das Anwesen hat einen geräumigen Sitzbereich an dem Kanal. Der Anlegesteg misst 15 Meter. Aufgrund der Lage im Zentrum Empuriabravas sind die Geschäfte, Restaurants und den schönen Strand zu Fuß erreichbar. Es ist nur eine kurze Fahrt mit dem Auto zum historischen Castelló d’Empuries oder dem charmanten Cadaqués. Eine reiche Auswahl an kulturellen Attraktionen sind innerhalb einer halben Stunde erreichbar, wie das Dali-Museum in Figueres, die Ruinen von Empuries und das Kloster Sant Pere de Rodes. Zusätzlich bieten Empuriabrava und Umgebung fast grenzenlose Freizeitmöglichkeiten wie Fallschirmspringen, alle Arten von Wassersportaktivitäten und Golf an, als auch zahlreich historische Sehenswürdigkeiten wie die Dolmen von Alt Empordà und die Schönheit der Natur in die Naturschutzparke Aiguamolls und Cap de Creus. Für weitere Informationen zu diesem Objekt oder weiteren spanischen Immobilien kontaktieren Sie bitte LEON INMOBILIARIA per E-Mail oder Telefon im Hauptbüro in Empuriabrava unter (+34) .

Gran edifici d'usos múltiples, unifamiliar, està situat al canal principal, just després del primer pont d’Empuriabrava i consta de 4 apartaments, 4 locals comercials i un gran aparcament. Hi ha 3 apartaments d'un dormitori i 1 apartament de 2 dormitoris. Tots els apartaments tenen sortida a una gran terrassa que envolta l'edifici en els dos costats, des d'on s'accedeix al gran solàrium amb meravelloses vistes sobre la ciutat. La propietat dóna al canal amb 15 m d'amarre i una bonica zona d'esbarjo. Situada al centre d'Empuriabrava, botigues, restaurants i la bonica platja de sorra daurada no estan lluny. Les boniques platges de Santa Margarida i Roses són de fàcil accés en cotxe, igual que la històrica ciutat de Castelló d'Empúries o la bonica població costanera de Cadaqués, amb el seu port idíl•lic i multitud de restaurants. Empuriabrava i els seus voltants els ofereixen infinites activitats d'oci com ara el paracaigudisme, nombroses activitats aquàtiques i golf així com una gran selecció d'atractius culturals com el museu Dalí a Figueres, el monestir de Sant Pere de Rodes i les ruïnes gregues i romanes d'Empúries. Per obtenir més informació sobre aquesta propietat o d'altres propietats a Espanya, li preguem contactin LEON INMOBILIARIA per email o per telèfon a la nostra agència central d'Empuriabrava: (34) .

Большое здание многофункционального использования, жилой дом, расположен у главного канала, сразу после первого моста Эмпуриабрава и насчитывает 4 апартамента, 4 коммерческих помещения и большой паркинг. Три апартамента с 1 спальней и одни апартаменты с 2 спальнями. Все апартаменты имеют выход к большой террасе, которая окружает здание с двух сторон, откуда есть доступ к большому солярию с очаровательными видами на город. Здание выходит к каналу с 15 метровым причалом и красивой зоной для отдыха. Располагаясь в центре Эмпуриабрава, магазины, рестораны и красивый пляж с мелким песком находятся всего в нескольких шагах. Очаровательные пляжи Санта Маргариты и Росеса также находятся очень близко, на расстоянии короткой поездки на автомобиле, также как и исторический поселок Кастельо де Эмпуриес или очаровательный рыбацкий поселок Кадакез с его идиллическим портом, заполненным ресторанами. Кроме того, Эмпуриабрава и окрестности предлагают вам множество развлечений, таких как прыжки с парашютом, разнообразные виды водного спорта и гольф, а также культурные достопримечательности, такие как музей Дали в Фигерес, монастырь Сант Пере де Родес или греко-римские руины Эмпуриес. Для получения дополнительной информации об этом объекте или другой эксклюзивной недвижимости Испании, пожалуйста, свяжитесь с LEON Inmobiliaria по электронной почте или по телефону нашего главного офиса в Эмпуриабрава (Empuriabrava): (+34) .