Het huis heeft een grote ligplaats van 14x4,5 meter ideaal voor zeilbootliefhebbers en heeft een lift, twee parkeerplaatsen voor auto's, een inpandige garage. Op de begane grond is er een kamer die gebruikt kan worden als kantoor of slaapkamer met badkamer met douche. Op de eerste verdieping zijn er twee slaapkamers met badkamer met douche. Op de eerste verdieping is er de keuken en woon-eetkamer. Op de derde verdieping is er een en-suite slaapkamer met een enorme badkamer in de kamer. Dankzij de ligging van het huis, dicht bij het centrum, liggen winkels, restaurants en het fijne zandstrand op slechts een paar minuten lopen. Bovendien bieden Empuriabrava en omgeving een ruime keuze aan vrijetijdsactiviteiten zoals parachutespringen, allerlei nautische activiteiten en golf, evenals een grote selectie aan culturele attracties zoals het Dali-museum in Figueres, het klooster van Sant Pere de Rodes of de Griekse ruïnes van Empúries. Voor meer informatie over deze woning of andere vakantiewoningen kunt u terecht bij LEON INMOBILIARIA, per e-mail, of telefonisch bij ons centrale agentschap in Empuriabrava: 0034 / .

La casa cuenta con grande amarre de ideal para los amantes de veleros y dispone de un ascensor .Dos plazas para aparcamiento de coche, una plaza de garaje interior. En la planta baja se encuentra una habitación que puede ser utilizada para despacho o dormitorio con baño completo con plato de ducha. En la primera planta se encuentran dos dormitorios con baño con ducha. En la segunda planta se encuentra la cocina y salón comedor. La tercera planta cuenta con una habitación tipo suite con el baño enorme dentro de la habitación. Gracias a la situación de la casa, próxima al centro, los comercios, restaurantes y la playa de fina arena se encuentran a tan sólo unos minutos a pie. Además, Empuriabrava y sus alrededores les ofrecen una amplia selección de actividades de ocio como el paracaidismo, todo tipo de actividades náuticas y golf, así como una gran selección de atractivos culturales como el museo Dali en Figueres, el monasterio de Sant Pere de Rodes o las ruinas griegas de Empúries. Para obtener más información sobre esta propiedad o sobre otros inmuebles de vacaciones les rogamos visiten LEON INMOBILIARIA, por email, o por teléfono a nuestra agencia central de Empuriabrava: 0034 / .

La maison dispose d'un grand amarrage de 14x4,5 mètres idéal pour les amateurs de voiliers et dispose d'un ascenseur, de deux places de parking pour les voitures, d'un garage intérieur. Au rez-de-chaussée il y a une pièce qui peut être utilisée comme bureau ou chambre à coucher avec salle de bain avec douche. Au premier étage, il y a deux chambres à coucher et une salle de bain avec douche. Au premier étage se trouvent la cuisine et le salon-salle à manger. Au troisième étage, il y a une chambre en-suite avec une grande salle de bain à l'intérieur de la chambre. Grâce à l'emplacement de la maison, proche du centre, les magasins, les restaurants et la plage de sable fin ne sont qu'à quelques minutes à pied. De plus, Empuriabrava et ses environs offrent un large choix d'activités de loisirs telles que le parachutisme, toutes sortes d'activités nautiques et le golf, ainsi qu'un grand nombre d'attractions culturelles telles que le musée Dali à Figueres, le monastère de Sant Pere de Rodes ou les ruines grecques d'Empúries. Pour plus d'informations sur cette propriété ou d'autres propriétés de vacances, veuillez visiter LEON INMOBILIARIA, par e-mail, ou par téléphone à notre agence centrale d'Empuriabrava : 0034 / .

Das Haus hat einen großen Liegeplatz von 14x4,5 Metern ideal für Segelboot-Liebhaber und verfügt über einen Aufzug, zwei Parkplätze für Autos, eine überdachte Garage. Im Erdgeschoss gibt es einen Raum, der als Büro oder Schlafzimmer mit Bad mit Dusche verwendet werden kann. Im ersten Stock gibt es zwei Schlafzimmer mit Bad mit Dusche. Im ersten Stock befindet sich die Küche und das Wohn-Esszimmer. In der dritten Etage befindet sich ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und einem großen Bad im Zimmer. Dank der zentrumsnahen Lage des Hauses sind Geschäfte, Restaurants und der feine Sandstrand nur wenige Gehminuten entfernt. Darüber hinaus bieten Empuriabrava und seine Umgebung eine große Auswahl an Freizeitaktivitäten wie Fallschirmspringen, alle Arten von nautischen Aktivitäten und Golf, sowie eine große Auswahl an kulturellen Attraktionen wie das Dali-Museum in Figueres, das Kloster Sant Pere de Rodes oder die griechischen Ruinen von Empúries. Für weitere Informationen über diese Immobilie oder andere Ferienobjekte besuchen Sie bitte LEON INMOBILIARIA, per E-Mail oder telefonisch in unserer zentralen Agentur in Empuriabrava: 0034 / .

La casa compta amb gran amarratge de ideal per als amants de velers i disposa d'un ascensor. Dues places per a aparcament de cotxe, una plaça de garatge interior. A la planta baixa hi ha una habitació que pot ser utilitzada per a despatx o dormitori amb bany complet amb plat de dutxa. A la primera planta hi ha dos dormitoris amb bany amb dutxa. A la segona planta hi ha la cuina i saló menjador. La tercera planta compta amb una habitació tipus suite amb el bany enorme dins de lhabitació. Gràcies a la situació de la casa, propera al centre, els comerços, restaurants i la platja de fina sorra es troben a només uns minuts a peu. A més, Empuriabrava i els seus voltants us ofereixen una àmplia selecció d'activitats d'oci com el paracaigudisme, tot tipus d'activitats nàutiques i golf, així com una gran selecció d'atractius culturals com el museu Dali a Figueres, el monestir de Sant Pere de Rodes o les ruïnes gregues d'Empúries. Per obtenir més informació sobre aquesta propietat o sobre altres immobles de vacances us preguem visiteu LEON IMMOBILIÀRIA, per email, o per telèfon a la nostra agència central d'Empuriabrava: 0034 / .

Дом оснащен большим причалом 14x4,5 м, идеальным для любителей парусных лодок, лифтом, двумя парковочными местами для автомобилей, крытым гаражом. На первом этаже находится комната, которую можно использовать как офис или спальню, а также ванная комната с душем. На втором этаже находятся две спальни и ванная комната с душем. На третьем этаже находится кухня и гостиная-столовая. На четвертом этаже находится спальня с собственной ванной комнатой и большая ванная комната в номере. Благодаря расположению дома недалеко от центра, магазины, рестораны и прекрасный песчаный пляж находятся всего в нескольких минутах ходьбы. Кроме того, Эмпуриабрава и ее окрестности предлагают широкий спектр возможностей для проведения досуга, таких как прыжки с парашютом, все виды морских развлечений и гольф, а также широкий спектр культурных достопримечательностей, таких как музей Дали в Фигерасе, монастырь Сант-Пере-де-Родес или греческие руины Эмпуриса. Для получения дополнительной информации об этой или других объектах недвижимости, пожалуйста, посетите LEON INMOBILIARIA, по электронной почте или позвонив в наше центральное агентство в Эмпуриабраве: 0034 / .