Presentamos esta bonita propiedad situada en la urbanización de La Montgoda, una de las mejores ubicaciones en Lloret de Mar. Asentada en una parcela de m2 a tan sólo 100 metros del mar. Tiene una superficie construida que ocupa 369 m2 siendo distribuidos en tres confortables plantas. . . En la segunda planta es donde se encuentra la vivienda, consta de un amplio salón comedor con chimenea y salida a la piscina desbordante. Comunica con una espaciosa cocina totalmente equipada con zona de lavandería y un baño completo que da servicio a esta planta. En la superior, la zona de noche cuenta con dos habitaciones en suite con baños completos, una habitación doble y otro baño completo. Todas las habitaciones disponen de salida a la terraza con espectaculares vistas al mar y armarios empotrados. Los suelos son de mármol italiano, tiene pre-instalación de aire acondicionado, placas solares para el agua sanitaria, calefacción por conductos y ascensor en todas las plantas.. . En la planta baja se encuentra el garaje con capacidad para dos coches y otro en la parte exterior de la propiedad, una sauna y un baño completo.. . A 100 metros de la casa existe un acceso a una bonita cala de rocas y a 10 minutos a pie se puede llegar hasta la playa llamada "Cala Trons". La distancia hasta la ciudad de Girona es de 44 km y a 77 km de Barcelona, ambas ciudades con aeropuerto. . .

Nous vous présentons cette magnifique propriété située dans l'urbanisation de La Montgoda, l'un des meilleurs emplacements de Lloret de Mar. Elle se trouve sur un terrain de m2 à 100 mètres de la mer et possède une surface construite de 369 m2, distribuée sur trois étages confortables. . . Au second niveau se trouve l´étage principal comprenant un spacieux salon/salle à manger avec cheminée et accès à la piscine à débordement. Il communique avec une grande cuisine entièrement équipée, et buanderie, une salle de bains complète dessert cet étage. À l'étage supérieur, l´espace nuit comprend deux suites avec salles de bains complètes, une chambre double et une autre salle de bains complète. Toutes les chambres avec penderies encastrées ont accès à la terrasse jouissant de vues spectaculaires sur la mer. Les sols sont en marbre italien, pré-installation de climatisation, panneaux solaires pour l'eau sanitaire, chauffage par conduits et ascenseur reliant tous les étages.. . Au rez-de-chaussée, un garage pouvant accueillir deux voitures et un autre à l'extérieur de la propriété, sauna et salle de bains complète.. . À 100 mètres de la maison il y a un accès à une belle crique rocheuse et à 10 minutes à pied vous trouverez la plage "Cala Trons". La ville de Gérone est située à 44 km et celle de Barcelone à 77 km, les deux villes disposant d'un aéroport..

Wir präsentieren dieses wunderschöne Anwesen in der Urbanisation La Montgoda , einer der besten Lagen in Lloret de Mar. Es liegt auf einem m2 großen Grundstück, nur 100 Meter vom Meer entfernt. Die bebaute Fläche beträgt 369 m2, verteilt auf drei komfortable Etagen.. . Im zweiten Stock befindet sich das Haus, es besteht aus einem großen Wohnzimmer mit Kamin und Zugang zum Infinity-Pool. Es kommuniziert mit einer geräumigen, voll ausgestatteten Küche mit Waschküche und einem kompletten Badezimmer, das diese Etage bedient. Im Obergeschoss befinden sich im Nachtbereich zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad und kompletten Badezimmern, ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein weiteres komplettes Badezimmer. Alle Zimmer haben Zugang zur Terrasse mit spektakulärem Meerblick und Einbauschränken. Die Böden bestehen aus italienischem Marmor, es verfügt über eine Vorinstallation einer Klimaanlage, Sonnenkollektoren für Brauchwasser, Kanalheizung und einen Aufzug auf allen Etagen.. Im Erdgeschoss gibt es eine Garage mit Platz für zwei Autos und eine weitere außerhalb des Grundstücks, eine Sauna und ein komplettes Badezimmer.. 100 Meter vom Haus entfernt gibt es Zugang zu einer wunderschönen Felsbucht und in 10 Gehminuten erreichen Sie den Strand namens „Cala Trons “. Die Entfernung zur Stadt Girona beträgt 44 Km und nach Barcelona 77 Km, beide Städte verfügen über einen Flughafen..