Situada en la mejor zona de Mataró, capital del Maresme, reconocida por sus playas, colegios, campus universitario, puerto náutico y a solo 30 minutos de Barcelona por autopista o tren. Ubicada a pocos metros de la Plaza Cuba, fue construida en 1988 y rehabilitada completamente en 2008, conservando elementos originales como las paredes de obra vista, suelos de madera natural.... . Al entrar, accedemos a un gran espacio diáfano de techos altos, que hace sea especial y luminoso, donde se sitúa el salón con chimenea. Separado por una bonita escalera de caracol, nos encontramos el amplio comedor y seguidamente la cocina abierta a éste, haciendo toda la estancia muy acogedora.. La escalera nos lleva a la zona de noche compuesta por una suite, una habitación convertida en vestidor y otra doble con baño completo.. En la última planta hay un estudio diáfano con claraboyas y techo de madera con salida a una agradable terraza solárium de 25 metros.. . A 20 metros de la casa se dispone de plazas de aparcamiento y trasteros en un cómodo y amplio parking privado a precios muy competitivos.. . Por su situación podemos disfrutar de luz, sol todo el día e ir andando a la playa.. ¡¡Casa de revista!!.

Maison située dans le plus beau quartier de Mataró, capitale du Maresme, réputée pour ses plages, ses écoles, son campus universitaire, son club nautique et à seulement 30 minutes de Barcelone par l´autoroute ou le train. Elle se trouve tout à côté de la Plaza Cuba. Construite en 1988 et entièrement rénovée en 2008 en conservant les éléments d'origine tels que les murs en briques apparentes, les parquets en bois naturel.... En entrant nous accédons à un grand espace original et lumineux grâce à ses hauts plafonds où se trouve le salon avec cheminée. Séparées par un bel escalier en colimaçon nous trouvons une spacieuse salle à manger puis la cuisine ouverte, l'ensemble est très cosy.. L'escalier conduit à l'espace nuit composé d'une suite, d'une chambre aménagée en dressing et d'une chambre double avec une salle de bains complète.. Au dernier étage nous trouvons un bureau lumineux de 30m2 avec lucarnes et plafond en bois disposant d´un accès à une agréable terrasse solarium de 25m2.. À 20 mètres de la maison nous trouvons des places de stationnement et des locaux de rangement dans un parking privé confortable et spacieux bénéficiant de prix très intéressants.. Son excellent emplacement offre une magnifique luminosité, soleil toute la journée et vous pouvez vous rendre à pied à la plage.. Maison de magazine !!.

Das Anwesen liegt in der besten Gegend von Mataró, der Hauptstadt von Maresme, bekannt für seine Strände, Schulen, Universitätscampus, Seehafen und nur 30 Minuten mit der Autobahn oder dem Zug von Barcelona entfernt.. Es liegt nur wenige Meter von der Plaza Cuba entfernt und wurde 1988 erbaut und komplett renoviert im Jahr 2008, Erhaltung der ursprünglichen Elemente wie die unverputzten Ziegelwände, Naturholzböden .... Beim Betreten finden wir einen großen offenen Raum mit hohen Decken, was ihn zu etwas Besonderem macht, sehr hell, wo sich das Wohnzimmer mit Kamin befindet. Durch eine schöne Wendeltreppe getrennt, finden wir das geräumige Esszimmer und dann die offene Küche, was den ganzen Raum sehr gemütlich macht.. Die Treppe führt zum Schlafbereich, der aus einer Suite besteht aber in ein Ankleidezimmer und ein weiteres Schlafzimmer mit Doppelbett und Bad umgewandelt werden kann.. In der obersten Etage befindet sich ein offenes Studio mit Oberlichtern und einer 30 Meter hohen Holzdecke mit Zugang zu einer angenehmen 25-Meter-Solariumterrasse.. Parkplätze und Abstellräume stehen 20 m vom Haus entfernt. . Zur Verfügung steht ein geräumiger privater Parkplatz zu sehr günstigen Preisen.. Aufgrund seiner Lage können wir den ganzen Tag Licht und Sonne genießen und zum Strand laufen.. Dies ist ein Zeitschriftenhaus!!!.

Дом находится в лучшем районе Mataró, столице региона Maresme, который славиться своими пляжами, школами, университетским кампусом, пристанью. Дом находится в 30 минутах от Барселоны, расположен рядом с Plaza Cuba. Построен в 1988 г и полностью восстановлен в 2008 г, сохранив оригинальные элементы, такие как стены или деревянные полы,…. Войдя, попадаем в большое открытое пространство с высокими потолками, что делает это помещение особенным и светлым, здесь находится гостиная с камином. Красивая винтовая лестница отделяет от этого пространства просторную столовую, далее следует кухня открытого типа. Здесь очень уютно.. Лестница ведет в «ночную зону», состоящую из апартамента сюит (спальня + ванная) с гардеробной, которая была сделана из комнаты, здесь еще есть двухместная спальня и ванная комната.. На верхнем этаже – открытая студия с фонарями, 30-ти метровым деревянным потолком и выходом на уютную террасу – солярий 25м.. Парковочные места и складские помещения доступны в 20 метрах от дома на удобной и просторной частной парковке по очень конкурентоспособным ценам . Отличное местоположение позволяет иметь в доме солнце в течении всего дня и жить в пешей доступности от пляжа.. Такие дома представляют журналы!.