Le invitamos a conocer esta casa adosada de estilo rústico con mucho encanto distribuida en dos plantas: planta baja y planta piso. En la planta baja encontramos el salón-comedor con un pequeño desnivel, que hace que se separe bien el salón del comedor. Se caracteriza por sus bigas de madera y su chimenea con piedra que hacen de la estancia mas acogedora. El comedor se encuentra al lado de la cocina, que es muy agradable por su luminosidad. En el mismo nivel hay un baño de cortesía para los invitados. En esta planta tenemos dos salidas una que es la principal donde encontramos una gran terraza-porche que es por donde entramos y la otra que es de acceso a un pequeño lavadero-trastero. En la planta superior encontramos dos dormitorios dobles con armarios empotrados y uno de ellos tiene una salida a un terracita con agradables vistas. También hay un baño completo con bañera que está renovado. La casa se vende totalmente amueblada y equipada. En frente de la vivienda hay una piscina de la cual tiene acceso y pueden disfrutar para refrescarse de los días calurosos de verano. La ubicación de la vivienda es inmejorable porque está en una zona residencial poco transitada, solo por los vecinos y cerca del puerto, de los supermercados, farmacia y zona de ocio. EXCLUSIVA APIALIA COSTA BRAVA.

Nous vous invitons à visiter cette maison jumelée de style rustique avec beaucoup de charme répartie sur deux étages : rez-de-chaussée et premier étage. Au rez-de-chaussée, nous trouvons le salon-salle à manger avec un petit dénivelé, qui sépare bien le salon de la salle à manger. Elle se caractérise par ses poutres en bois et sa cheminée en pierre qui rendent la pièce plus cosy. La salle à manger est située à côté de la cuisine, ce qui est très agréable par sa luminosité. Au même niveau il y a une salle de bain de courtoisie pour les invités. A cet étage, nous avons deux sorties, l'une qui est la principale où l'on trouve une grande terrasse-porche où l'on entre et l'autre qui donne accès à une petite buanderie-débarras. A l'étage supérieur, nous trouvons deux chambres doubles avec placards intégrés et l'une d'elles a une sortie sur une terrasse avec une vue agréable. On y retrouve également une salle de bain complète avec baignoire qui a été rénovée. La maison est vendue entièrement meublée et équipée. Devant la maison se trouve une piscine à laquelle vous avez accès et dont vous pouvez profiter pour vous rafraîchir après les chaudes journées d'été. L'emplacement de la maison est imbattable car elle se trouve dans un quartier résidentiel peu fréquenté, uniquement par les voisins et à proximité du port, des supermarchés, de la pharmacie et de la zone de loisirs. EXCLUSIVITÉ APIALIA COSTA BRAVA.

Us convidem a conèixer aquesta casa adossada d'estil rústic amb molt d'encant distribuïda en dues plantes: planta baixa i planta pis. A la planta baixa hi trobem el saló-menjador amb un petit desnivell, que fa que se separi bé el saló del menjador. Es caracteritza per les bigues de fusta i la xemeneia amb pedra que fan de l'estada més acollidora. El menjador és al costat de la cuina, que és molt agradable per la seva lluminositat. Al mateix nivell hi ha un bany de cortesia per als convidats. En aquesta planta tenim dues sortides una que és la principal on trobem una gran terrassa-porxo que és per on entrem i l'altra que és d'accés a un petit safareig-traster. A la planta superior trobem dos dormitoris dobles amb armaris encastats i un té una sortida a un terrasseta amb agradables vistes. També hi ha un bany complet amb banyera que està renovat. La casa es ven totalment moblada i equipada. Davant de l'habitatge hi ha una piscina de la qual té accés i es poden gaudir per refrescar-se dels dies calorosos d'estiu. La ubicació de l'habitatge és immillorable perquè està en una zona residencial poc transitada, només pels veïns i prop del port, dels supermercats, la farmàcia i la zona d'oci. EXCLUSIVA APIALIA COSTA BRAVA.