Descubre la sublime elegancia de esta exclusiva villa en Roses, Costa Brava, donde cada rincón ofrece una experiencia única. Con vistas inigualables de la bahía de Roses, esta propiedad de 281 m2, se asienta sobre un terreno de unos de 608 m2, proporcionando un entorno de privacidad y serenidad. Al ingresar, serás recibido por un hall de entrada que te conduce a una espaciosa sala y comedor inundada de luz natural. La cocina totalmente equipada es un sueño para los amantes de la cocina, mientras que el dormitorio principal con su propio baño y wc ofrece un santuario privado. Dos dormitorios adicionales, otro cuarto de baño con wc y una oficina completan este nivel. La planta baja alberga un elegante apartamento independiente con su propia entrada, cocina equipada, dormitorio, baño y aseo, además de un espacio de oficina. También encontrarás una cocina de verano, un garaje y aparcamiento privado cubierto para tu comodidad. Disfruta de momentos de relajación y entretenimiento al aire libre en la impresionante piscina de sal con un elegante deck de madera de las islas. Múltiples terrazas amuebladas te invitan a contemplar las vistas panorámicas mientras te sumerges en la serenidad del entorno. Esta residencia cuenta con climatización reversible y unitaria en cada habitación, garantizando tu confort durante todo el año. Dispone de seguridad con dispositivos de alarma profesionales . Ubicada en la encantadora ciudad de Roses, esta propiedad se beneficia de una ubicación privilegiada en la Costa Brava española. Rodeada de verdes colinas y con una bahía espectacular, Roses combina la riqueza de su pasado medieval con una oferta contemporánea. Sus playas de arena extienden un lienzo perfecto para disfrutar de días soleados y actividades acuáticas. Esta villa no es solo una casa; es un fabuloso hogas con total comodidad en uno de los destinos más codiciados de la Costa Brava. Descubre el equilibrio perfecto entre una gran casa y la rica historia de Roses, donde el presente se funde con el pasado en un entorno de elegancia atemporal.[IW]

Découvrez la sublime élégance de cette villa exclusive à Roses, sur la Costa Brava, où chaque coin offre une expérience unique. Avec une vue imprenable sur la baie de Roses, cette propriété de 281 m2 est nichée sur un terrain d'environ 608 m2, offrant un environnement de privacité et de sérénité. En entrant, vous serez accueilli par un hall d'entrée qui mène à un salon spacieux et une salle à manger inondés de lumière naturelle. La cuisine entièrement équipée est un rêve pour les amateurs de cuisine, tandis que la chambre principale avec sa propre salle de bains et WC offre un sanctuaire privé. Deux chambres supplémentaires, une autre salle de bains avec WC et un bureau complètent ce niveau. Le rez-de-chaussée abrite un élégant appartement indépendant avec sa propre entrée, cuisine équipée, chambre, salle de bains et WC, ainsi qu'un espace bureau. Vous trouverez également une cuisine d'été, un garage et un parking privé couvert pour votre confort. Profitez de moments de détente et de divertissement en plein air dans la magnifique piscine d'eau salée avec une élégante terrasse en bois des îles. De multiples terrasses meublées vous invitent à contempler les vues panoramiques tout en vous plongeant dans la sérénité des environs. Cette résidence est équipée d'une climatisation réversible et individuelle dans chaque pièce, assurant votre confort tout au long de l'année. Elle est également dotée de dispositifs d'alarme professionnels pour renforcer la sécurité. Située dans la charmante ville de Roses, cette propriété bénéficie d'un emplacement privilégié sur la Costa Brava espagnole. Entourée de collines verdoyantes et avec une baie spectaculaire, Roses combine la richesse de son passé médiéval avec des offres contemporaines. Ses plages de sable offrent une toile parfaite pour profiter des journées ensoleillées et des activités nautiques. Cette villa n'est pas simplement une maison ; c'est une fabuleuse demeure avec un confort total dans l'une des destinations les plus prisées de la Costa Brava. Découvrez l'équilibre parfait entre une résidence grandiose et la riche histoire de Roses, où le présent se fond harmonieusement avec le passé dans un environnement d'élégance intemporelle.[IW]

Entdecken Sie die erhabene Eleganz dieser exklusiven Villa in Roses, Costa Brava, wo jeder Winkel ein einzigartiges Erlebnis bietet. Mit unvergleichlichem Blick auf die Bucht von Roses liegt dieses 281 qm große Anwesen auf einem Grundstück von etwa 608 qm und bietet eine Umgebung von Privatsphäre und Gelassenheit. Beim Betreten werden Sie von einem Eingangsbereich begrüßt, der zu einem geräumigen Wohn- und Esszimmer führt, das von natürlichem Licht durchflutet ist. Die voll ausgestattete Küche ist ein Traum für Kochenthusiasten, während das Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und WC einen privaten Rückzugsort bietet. Zwei zusätzliche Schlafzimmer, ein weiteres Badezimmer mit WC und ein Büro vervollständigen diese Ebene. Im Erdgeschoss befindet sich eine elegante unabhängige Wohnung mit eigenem Eingang, ausgestatteter Küche, Schlafzimmer, Badezimmer und WC sowie einem Bürobereich. Hier finden Sie auch eine Sommerküche, eine Garage und überdachte private Parkplätze für Ihre Bequemlichkeit. Genießen Sie Momente der Entspannung und des Outdoor-Entertainments im beeindruckenden Salzwasserpool mit einer eleganten Terrasse aus Holz von den Inseln. Mehrere möblierte Terrassen laden Sie ein, die Panoramablick zu betrachten und in die Gelassenheit der Umgebung einzutauchen. Diese Residenz verfügt über eine reversible und individuelle Klimaanlage in jedem Raum und gewährleistet so Ihren Komfort das ganze Jahr über. Sie ist mit professionellen Alarmgeräten für zusätzliche Sicherheit ausgestattet. Diese Immobilie befindet sich in der charmanten Stadt Roses und profitiert von einer privilegierten Lage an der spanischen Costa Brava. Umgeben von grünen Hügeln und mit einer spektakulären Bucht kombiniert Roses die Reichhaltigkeit seiner mittelalterlichen Vergangenheit mit zeitgenössischen Angeboten. Die Sandstrände bieten eine perfekte Kulisse, um sonnige Tage und Wassersportaktivitäten zu genießen. Diese Villa ist nicht nur ein Haus; es ist ein fabelhaftes Zuhause mit allem Komfort in einem der begehrtesten Ziele an der Costa Brava. Entdecken Sie das perfekte Gleichgewicht zwischen einem imposanten Anwesen und der reichen Geschichte von Roses, wo sich die Gegenwart nahtlos mit der Vergangenheit in einer Umgebung zeitloser Eleganz verbindet.[IW]

Descobriu la sublim elegància d'aquesta exclusiva vila a Roses, Costa Brava, on cada racó ofereix una experiència única. Amb vistes inigualables de la badia de Roses, aquesta propietat de 281 m2, s'assenta sobre un terreny d'uns de 608 m2, proporcionant un entorn de privadesa i serenitat. En ingressar, seràs rebut per un vestíbul d'entrada que et condueix a una espaiosa sala i menjador inundada de llum natural. La cuina totalment equipada és un somni per als amants de la cuina, mentre que el dormitori principal amb el seu propi bany i wc ofereix un santuari privat. Dos dormitoris addicionals, un altre bany amb wc i una oficina completen aquest nivell. La planta baixa té un apartament elegant elegant amb la seva pròpia entrada, cuina equipada, dormitori, bany i lavabo, a més d'un espai d'oficina. També trobareu una cuina d'estiu, un garatge i aparcament privat cobert per a la vostra comoditat. Gaudeix de moments de relaxació i entreteniment a l'aire lliure a la impressionant piscina de sal amb un elegant deck de fusta de les illes. Múltiples terrasses moblades us conviden a contemplar les vistes panoràmiques mentre et submergeixes en la serenitat de l'entorn. Aquesta residència compta amb climatització reversible i unitària a cada habitació, garantint el teu confort durant tot l´any. Disposa de seguretat amb dispositius d'alarma professionals. Ubicada a l'encantadora ciutat de Roses, aquesta propietat es beneficia d'una ubicació privilegiada a la Costa Brava espanyola. Envoltada de turons verds i amb una badia espectacular, Roses combina la riquesa del seu passat medieval amb una oferta contemporània. Les seves platges de sorra estenen un llenç perfecte per gaudir de dies assolellats i activitats aquàtiques. Aquesta vila no és només una casa; és una fabulosa llar amb total comoditat en una de les destinacions més cobejades de la Costa Brava. Descobreix l'equilibri perfecte entre una casa gran i la rica història de Roses, on el present es fon amb el passat en un entorn d'elegància atemporal.[IW]

Откройте для себя возвышенную элегантность этой эксклюзивной виллы в Розес, на Коста Брава, где каждый уголок предлагает уникальный опыт. С потрясающим видом на бухту Розес эта собственность площадью 281 м2 расположена на участке примерно 608 м2, обеспечивая атмосферу уединения и спокойствия. При входе вы будете встречены прихожей, ведущей в просторную гостиную и столовую, залитую естественным светом. Полностью оборудованная кухня - мечта для любителей готовки, в то время как главная спальня с собственной ванной комнатой и туалетом предлагает уединенный уголок. Два дополнительных спальни, еще одна ванная комната с туалетом и офис завершают этот уровень. На первом этаже находится элегантная отдельная квартира с собственным входом, оборудованной кухней, спальней, ванной комнатой и туалетом, а также офисным пространством. Здесь также есть летняя кухня, гараж и частная крытая парковка для вашего удобства. Наслаждайтесь моментами отдыха и развлечений на свежем воздухе у впечатляющего бассейна с солью и элегантной террасой из дерева островов. Несколько меблированных террас приглашают вас наслаждаться панорамными видами, погружаясь в спокойствие окружающей среды. Этот дом оснащен реверсивным и индивидуальным кондиционированием в каждой комнате, обеспечивая ваш комфорт в течение всего года. Для вашей безопасности предусмотрены профессиональные сигнализационные устройства. Расположенная в очаровательном городе Розес, эта собственность находится в привилегированном месте на испанском побережье Коста Брава. Окруженный зелеными холмами и с захватывающей бухтой, Розес сочетает в себе богатство своего средневекового прошлого с современными предложениями. Его песчаные пляжи создают идеальное поле для наслаждения солнечными днями и водными видами спорта. Эта вилла - это не просто дом; это сказочное жилье с полным комфортом в одном из самых востребованных направлений Коста Брава. Обнаружьте идеальный баланс между великолепной резиденцией и богатой историей Розес, где настоящее бесшовно переходит в прошлое в атмосфере вечной элегантности.[IW]