Vivienda unifamiliar con unas vistas al mar espectaculares. Está ubicada en una zona residencial muy tranquila, Castellar d´ Índies, a tan solo cinco minutos del centro de la población de Sant Cebrià y todos los servicios y a 15 minutos del tren y las mejores playas de Sant Pol y la zona del Maresme.. Dispone de una gran parcela de unos 850 m² semi llana y zonas diferentes para disfrutar todo el año de las agradables temperaturas al aire libre.. La vivienda está distribuida en una cómoda primera planta más una zona de sótano o trasteros a nivel del suelo. En la planta principal está la cocina, amplio salón con chimenea y comedor con una agradable terraza con vistas espectaculares ideal para comer fuera, y la zona de dormitorios, con cuatro dormitorios dobles muy luminosos, con armarios empotrados y dos baños. Toda la vivienda está de origen, por lo que precisaría de una completa actualización y reforma.. En la planta inferior dispone de dos salas donde actualmente se ubica el almacén o trasteros de la propiedad, que una vez rehabilitados, se le puede dar usos distintos. Una zona de lavadero conecta directamente con la primera planta de la vivienda. Desde aquí se accede a la zona de jardín y barbacoa, ideal para un chill out y hacer grandes comidas familiares. En el nivel inferior de la parcela se ubica un segundo espacio adaptable a diferentes usos.. ¡Para reformarla integralmente y disfrutarla todo el año!

Maison individuelle avec des vues spectaculaires sur la mer. Elle est située dans un quartier résidentiel très calme, Castellar d'Índies, à seulement cinq minutes du centre de Sant Cebrià et de tous les services et à 15 minutes du train et des meilleures plages de Sant Pol et de la région du Maresme.. Elle dispose d'un grand terrain de 850 m² semi-plat et de différentes zones pour profiter des températures extérieures agréables tout au long de l'année.. La propriété est distribuée dans un confortable premier étage plus une zone de sous-sol ou des salles de stockage au niveau du sol. Au rez-de-chaussée se trouve la cuisine, le salon spacieux avec cheminée et la salle à manger avec une belle terrasse avec des vues spectaculaires idéal pour manger à l'extérieur, et la zone de couchage, avec quatre chambres doubles très lumineux, avec des armoires encastrées et deux salles de bains. L'ensemble de la propriété est dans son état d'origine, et aurait besoin d'une rénovation complète.. À l'étage inférieur se trouvent deux pièces où se trouvent actuellement les réserves de la propriété, qui, une fois rénovées, peuvent être utilisées à des fins différentes. Une buanderie communique directement avec le premier étage de la propriété. De là, on accède au jardin et à l'espace barbecue, idéal pour se détendre et pour les grands repas de famille. Au niveau inférieur de la parcelle se trouve un deuxième espace pouvant être utilisé à différentes fins.. A réformer complètement pour en profiter toute l'année !

Freistehendes Haus mit spektakulärem Meerblick. Es liegt in einer sehr ruhigen Wohngegend, Castellar d' Indies , nur fünf Minuten vom Zentrum der Stadt Sant Cebrià und allen Dienstleistungen sowie 15 Minuten vom Zug und den besten Stränden von Sant Pol und der Maresme-Region entfernt.. Es verfügt über ein großes halbebenes Grundstück von ca. 850 m² und verschiedene Bereiche, um das ganze Jahr über angenehme Außentemperaturen zu genießen.. Das Haus verteilt sich auf ein komfortables Erdgeschoss sowie einen Keller oder Lagerraum im Erdgeschoss. Im Erdgeschoss befinden sich die Küche, ein großes Wohnzimmer mit Kamin und ein Esszimmer mit einer schönen Terrasse mit spektakulärer Aussicht, ideal zum Essen im Freien, sowie der Schlafbereich mit vier sehr hellen Doppelzimmern mit Einbauschränken und zwei Badezimmern. Das gesamte Haus ist original, daher wäre eine komplette Modernisierung und Renovierung erforderlich.. Im Untergeschoss befinden sich zwei Räume, in denen sich derzeit die Lager- bzw. Lagerräume der Immobilie befinden, die nach Sanierung unterschiedlich genutzt werden können. Ein Wäschebereich schließt direkt an die erste Etage des Hauses an. Von hier aus haben Sie Zugang zum Garten und zum Grillplatz, ideal zum Entspannen. Ausgehen und tolle Familienmahlzeiten zubereiten. Auf der unteren Ebene des Grundstücks gibt es einen zweiten Raum, der an verschiedene Nutzungsmöglichkeiten angepasst werden kann.. Um es komplett zu renovieren und es das ganze Jahr über zu genießen!.