¡Bienvenido! Permíteme presentarte esta increíble casa en primera línea de mar con espectaculares vistas al mar. Esta propiedad, construida en 1980 y reformada por completo en 2013, se encuentra en perfecto estado y te ofrece una experiencia de vida excepcional. Aquí tienes todos los detalles: Características principales: - Superficie total: 519 m2 - Parcela: 2134 m2 Distribución de la propiedad: Planta superior: Al entrar, serás recibido por un amplio hall de entrada con una cocina americana, brindándote un espacio acogedor y funcional. En esta planta, encontrarás 4 dormitorios de lujo, cada uno con su propio baño privado. Imagina despertar cada mañana con vistas impresionantes al mar. Planta intermedia: Esta planta te ofrece un amplio salón con vistas panorámicas al mar y acceso directo a la piscina. La cocina moderna y totalmente equipada es perfecta para los amantes de la cocina. Además, hay un dormitorio de lujo con baño privado, ideal para invitados o familiares. También hay un baño de invitados adicional para mayor comodidad. Planta baja: En la planta baja, encontrarás otro salón con cocina abierta, un dormitorio y un baño. Este espacio adicional puede ser utilizado como un área de entretenimiento o como un espacio independiente para invitados. Exteriores: El jardín cuenta con una zona de barbacoa donde podrás disfrutar de momentos al aire libre con familia y amigos. Además, hay varias terrazas que te brindan una maravillosa vista al mar, perfectas para relajarte y disfrutar del entorno. Extras: Esta casa está equipada con numerosos extras que aumentan su valor y comodidad. Algunas de las características adicionales incluyen: - Sistema de domótica para controlar diversas funciones de la casa. - Dos piscinas climatizadas, una de ellas con una longitud de 20 metros. - Alarma con control de video para garantizar la seguridad y tranquilidad. - Generador de electricidad adicional para mayor respaldo. - Potentes paneles solares para un uso eficiente de la energía. - Suelo radiante mediante sistema térmico de vapor para una temperatura confortable en todo momento. - Sistema de riego automático para el cuidado del jardín. - Monta coches y otro parking para 2 coches para una mayor comodidad. - Iluminación exterior para realzar la belleza del entorno. - Depósito para agua de río, asegurando un suministro constante. Esta casa te ofrece un estilo de vida exclusivo, donde puedes disfrutar de las vistas al mar, la comodidad de las amplias habitaciones, la privacidad de las diferentes plantas y la gran variedad de extras que harán tu vida más cómoda. No pierdas la oportunidad de adquirir esta propiedad única en su clase. ¡Contáctanos para programar una visita y descubrir todo lo que esta casa puede ofrecerte![IW]

Bienvenue ! Permettez-moi de vous présenter cette incroyable maison en front de mer avec une vue spectaculaire sur la mer. Cette propriété, construite en 1980 et entièrement rénovée en 2013, est en parfait état et vous offre une expérience de vie exceptionnelle. Voici tous les détails : Caractéristiques principales : Superficie totale : 519 m² Parcelle : 2134 m² Disposition de la propriété : Étage supérieur : En entrant, vous serez accueilli par un grand hall d'entrée avec une cuisine ouverte, vous offrant un espace chaleureux et fonctionnel. À cet étage, vous trouverez 4 chambres de luxe, chacune avec sa propre salle de bains privée. Imaginez-vous vous réveiller chaque matin avec une vue imprenable sur la mer. Étage intermédiaire : Cet étage vous offre un vaste salon avec vue panoramique sur la mer et accès direct à la piscine. La cuisine moderne et entièrement équipée est parfaite pour les passionnés de cuisine. De plus, il y a une chambre de luxe avec sa salle de bains privée, idéale pour les invités ou les membres de la famille. Il y a également une salle de bains d'invités supplémentaire pour plus de commodité. Rez-de-chaussée : Au rez-de-chaussée, vous trouverez un autre salon avec cuisine ouverte, une chambre et une salle de bains. Cet espace supplémentaire peut être utilisé comme espace de divertissement ou comme espace indépendant pour les invités. Extérieurs : Le jardin dispose d'un espace barbecue où vous pourrez profiter de moments en plein air en famille et entre amis. De plus, il y a plusieurs terrasses qui offrent une vue magnifique sur la mer, parfaites pour se détendre et profiter de l'environnement. Extras : Cette maison est équipée de nombreux extras qui augmentent sa valeur et son confort. Certaines des fonctionnalités supplémentaires comprennent : Système domotique pour contrôler diverses fonctions de la maison. Deux piscines chauffées, dont une de 20 mètres de long. Système d'alarme avec contrôle vidéo pour assurer la sécurité et la tranquillité d'esprit. Générateur électrique supplémentaire pour plus de sécurité. Puissants panneaux solaires pour une utilisation efficace de l'énergie. Chauffage par le sol grâce à un système thermique à vapeur pour une température confortable en permanence. Système d'irrigation automatique pour l'entretien du jardin. Abris pour voitures et place de parking supplémentaire pour 2 voitures pour plus de commodité. Éclairage extérieur pour mettre en valeur la beauté des environs. Réservoir d'eau de rivière, assurant un approvisionnement constant en eau. Cette maison vous offre un style de vie exclusif, où vous pouvez profiter de la vue sur la mer, du confort des chambres spacieuses, de l'intimité des différents étages et de la grande variété d'extras qui rendront votre vie plus confortable. Ne manquez pas l'opportunité d'acquérir cette propriété unique en son genre. Contactez-nous pour programmer une visite et découvrir tout ce que cette maison peut vous offrir ![IW]

Willkommen! Erlauben Sie mir, Ihnen dieses unglaubliche Strandhaus mit spektakulärem Meerblick vorzustellen. Diese Immobilie, im Jahr 1980 erbaut und 2013 komplett renoviert, befindet sich in einem perfekten Zustand und bietet Ihnen ein außergewöhnliches Wohnerlebnis. Hier sind alle Details: Hauptmerkmale: Gesamtfläche: 519 m² Grundstücksgröße: 2134 m² Layout der Immobilie: Obergeschoss: Beim Betreten werden Sie von einem geräumigen Eingangsbereich mit offener Küche empfangen, der Ihnen einen gemütlichen und funktionalen Raum bietet. Auf dieser Etage finden Sie 4 luxuriöse Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer. Stellen Sie sich vor, jeden Morgen mit atemberaubendem Meerblick aufzuwachen. Mittelgeschoss: Dieses Stockwerk bietet Ihnen ein geräumiges Wohnzimmer mit Panoramablick auf das Meer und direktem Zugang zum Pool. Die moderne und voll ausgestattete Küche ist perfekt für Kochbegeisterte. Darüber hinaus gibt es ein luxuriöses Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer, ideal für Gäste oder Familienmitglieder. Es gibt auch ein zusätzliches Gästebadezimmer für Komfort. Erdgeschoss: Im Erdgeschoss befindet sich ein weiteres Wohnzimmer mit offener Küche, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer. Dieser zusätzliche Raum kann als Unterhaltungsbereich oder als unabhängiger Raum für Gäste genutzt werden. Außenbereich: Der Garten verfügt über einen Grillbereich, wo Sie Momente im Freien mit Familie und Freunden genießen können. Darüber hinaus gibt es mehrere Terrassen, die einen wunderbaren Meerblick bieten, perfekt zum Entspannen und Genießen der Umgebung. Extras: Dieses Haus ist mit zahlreichen Extras ausgestattet, die seinen Wert und Komfort erhöhen. Einige der zusätzlichen Funktionen sind: Hausautomatisierungssystem zur Steuerung verschiedener Funktionen des Hauses. Zwei beheizte Pools, einer davon mit einer Länge von 20 Metern. Alarmanlage mit Videoüberwachung für Sicherheit und Ruhe. Zusätzlicher Stromgenerator als Backup. Leistungsstarke Solarmodule für effiziente Energienutzung. Fußbodenheizung durch ein Dampf-Thermosystem für angenehme Temperaturen zu jeder Zeit. Automatische Bewässerungsanlage für die Gartenpflege. Carport und zusätzlicher Parkplatz für 2 Autos für zusätzlichen Komfort. Außenbeleuchtung zur Verschönerung der Umgebung. Wasserspeicher für Flusswasser zur Sicherstellung einer konstanten Wasserversorgung. Dieses Haus bietet Ihnen einen exklusiven Lebensstil, in dem Sie den Meerblick, den Komfort der geräumigen Zimmer, die Privatsphäre der verschiedenen Etagen und die vielfältigen Extras genießen können, die Ihr Leben angenehmer machen. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, diese einzigartige Immobilie zu erwerben. Kontaktieren Sie uns, um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren und alles zu entdecken, was dieses Haus zu bieten hat![IW]

Benvingut! Permet-me presentar-te aquesta increïble casa en primera línia de mar amb vistes espectaculars al mar. Aquesta propietat, construïda el 1980 i reformada completament el 2013, es troba en perfecte estat i t'ofereix una experiència de vida excepcional. Aquí tens tots els detalls: Característiques principals: Superfície total: 519 m² Parcel·la: 2134 m² Distribució de la propietat: Planta superior: En entrar, seràs rebut per un ampli vestíbul amb una cuina americana, que et proporciona un espai acollidor i funcional. En aquesta planta, trobaràs 4 dormitoris de luxe, cadascun amb el seu propi bany privat. Imagina despertar-te cada matí amb vistes impressionants al mar. Planta intermèdia: Aquesta planta t'ofereix un ampli saló amb vistes panoràmiques al mar i accés directe a la piscina. La cuina moderna i totalment equipada és perfecta per als amants de la cuina. A més, hi ha un dormitori de luxe amb bany privat, ideal per a convidats o familiars. També hi ha un bany de convidats addicional per a més comoditat. Planta baixa: A la planta baixa, trobaràs un altre saló amb cuina oberta, un dormitori i un bany. Aquest espai addicional es pot utilitzar com a zona d'entreteniment o com a espai independent per a convidats. Exteriors: El jardí compta amb una zona de barbacoa on podràs gaudir de moments a l'aire lliure amb família i amics. A més, hi ha diverses terrasses que et ofereixen una meravellosa vista al mar, perfectes per relaxar-te i gaudir de l'entorn. Extres: Aquesta casa està equipada amb nombrosos extres que augmenten el seu valor i comoditat. Algunes de les característiques addicionals inclouen: Sistema de domòtica per controlar diverses funcions de la casa. Dues piscines climatitzades, una d'elles amb una longitud de 20 metres. Alarma amb control de vídeo per garantir la seguretat i tranquil·litat. Generador elèctric addicional per a més suport. Potents panells solars per a un ús eficient de l'energia. Sòl radiant mitjançant sistema tèrmic de vapor per a una temperatura confortable en tot moment. Sistema d'aspersió automàtic per al manteniment del jardí. Aparcament cobert per a cotxes i una altra plaça d'aparcament per a 2 cotxes per a més comoditat. Il·luminació exterior per realçar la bellesa de l'entorn. Depòsit per aigua de riu, assegurant un subministrament constant. Aquesta casa et ofereix un estil de vida exclusiu, on pots gaudir de les vistes al mar, la comoditat de les habitacions àmplies, la privacitat dels diferents pisos i la gran varietat d'extres que faran la teva vida més còmoda. No perdis l'oportunitat d'adquirir aquesta propietat única en la seva classe. Posa't en contacte amb nosaltres per programar una visita i descobrir tot el que aquesta casa et pot oferir![IW]

Добро пожаловать! Позвольте представить вам это невероятное дом на первой линии моря с потрясающим видом на море. Эта собственность, построенная в 1980 году и полностью отремонтированная в 2013 году, находится в идеальном состоянии и предлагает вам исключительный образ жизни. Вот все детали: Основные характеристики: Общая площадь: 519 кв. м Участок: 2134 кв. м Планировка имущества: Верхний этаж: При входе вас встретит просторный холл с открытой кухней, предоставляющий вам уютное и функциональное пространство. На этом этаже вы найдете 4 роскошные спальни, каждая с собственной ванной комнатой. Представьте себе, как вы просыпаетесь каждое утро с впечатляющим видом на море. Средний этаж: На этом этаже вас ожидает просторная гостиная с панорамным видом на море и прямым доступом к бассейну. Современная полностью оборудованная кухня идеально подходит для любителей кулинарии. Кроме того, здесь есть роскошная спальня с собственной ванной комнатой, идеальная для гостей или членов семьи. Также есть дополнительная гостевая ванная комната для вашего удобства. Нижний этаж: На нижнем этаже вы найдете еще одну гостиную с открытой кухней, спальню и ванную комнату. Это дополнительное пространство можно использовать как зону развлечений или отдельное пространство для гостей. Внешняя часть: В саду есть зона для барбекю, где вы сможете насладиться открытым воздухом в кругу семьи и друзей. Кроме того, здесь есть несколько террас с прекрасным видом на море, идеальных для релаксации и наслаждения окружающей средой. Дополнительные преимущества: Этот дом оборудован множеством дополнительных функций, которые повышают его стоимость и комфорт. Некоторые из дополнительных особенностей включают: Система умного дома для управления различными функциями дома. Два обогреваемых бассейна, один из которых имеет длину 20 метров. Сигнализация с видеоконтролем для обеспечения безопасности и спокойствия. Дополнительный генератор электричества для дополнительного резерва. Мощные солнечные панели для эффективного использования энергии. Теплый пол через систему парового термического отопления для комфортной температуры в любое время. Автоматическая система полива для ухода за садом. Навес для автомобиля и дополнительная парковка на 2 автомобиля для удобства. Наружное освещение для подчеркивания красоты окружающей среды. Резервуар для воды из реки, обеспечивающий постоянное водоснабжение. Этот дом предлагает вам эксклюзивный образ жизни, где вы можете наслаждаться видами на море, комфортом просторных комнат, приватностью различных этажей и множеством дополнительных функций, которые сделают вашу жизнь более комфортной. Не упустите возможность приобрести этот уникальный объект недвижимости. Свяжитесь с нами, чтобы назначить просмотр и узнать все, что может предложить этот дом![IW]